各国教育阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وقد دعمت اليونيسيف نطاقا متنوعا من التدخلات لمعالجة حقائق التعليم في كل بلد، لتزيد بذلك من خبرتها في العمل مع الشركاء من أجل أن تأتي استجابتها متناسبة مع الاحتياجات المطلوبة.
儿童基金会支持采取各种干预措施，解决各国教育中面临的现实问题，从而增加与合作伙伴共同努力采取适当应对措施的经验。 - وضعت اليونسكو برنامجا للبحث والتدريب وبناء القدرات في مجال " التعليم في حالات الطوارئ وإعادة البناء " ، وذلك لوزارات التعليم في البلدان النامية والوكالات التي تقدم إليها المساعدة.
教科文组织为各国教育部和在发展中国家协助教育部的机构制定了关于紧急状况和重建期间的教育工作的研究、培训和能力建设方案。 - وقد أعلنوا عن التزام قوي للتعجيل في التقدم نحو توفير التعليم للجميع بتكثيف التعاون فيما بين بلدان الجنوب، في إطار الدول التسع ومع البلدان النامية الأخرى على حد سواء.
各国教育部长坚决承诺加强南南合作，不仅在E9范围内而且也同其他发展中国家加强这种合作，加速在实现全民教育方面取得进展。 - ويتمثل النهج الرئيسي الذي تتبعه اليونسكو في ميدان التوعية الوقائية ضد اﻹيدز وتعاطي المخدرات في تعزيز قدرات وزارات التعليم على صياغة خطط عمل وطنية ﻹدراج التوعية الوقائية في المناهج الدراسية.
教科文组织在艾滋病和药物滥用预防教育领域的主要方法是加强各国教育部的能力,以拟定将预防教育纳入学校教学大纲的国家行动计划。 - واستراتيجية التعليم التي تعتمدها المفوضية للفترة 2012-2016 ستساعدها على سد هذه الثغرة، بزيادة فرص الحصول على التعليم الجيد، بالشراكة مع وزارات التعليم، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية.
难民署2012-2016年教育战略将帮助难民署与各国教育部、联合国机构和非政府组织合作消除这一差距，加强获得高质量教育的机会。 - ويذكر مرة أخرى، بقدر ما يتعلق اﻷمر بالنظم الدراسية، أن اليونسكو نشطة في التربية الوقائية وشجعت وزارات التعليم، حيثما كان ذلك مناسبا، على أن تضمّن البرامج الدراسية عناصر التثقيف بالجنس وبمتﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(.
就学校系统而言，教科文组织仍然始终积极地开展着预防性教育，并酌情鼓励各国教育部在学校教育课程中列入有关性和艾滋病知识的教育。 - ونوصي بأن تحث اﻷمم المتحدة واليونسكو هيئات صنع القرار ذات الصلة في وزارات التعليم على صوغ سياسات وطنية للتعليم في مجال علوم الفضاء اﻷساسية باعتبار ذلك أفضل سبيل لتلبية احتياجات ومتطلبات أجيال اليوم والغد .)٠٤(
建议联合国和教科文组织促请各国教育部内的有关决策机构制定教育和基础空间科学国家政策，以此作为满足当代和子孙后代的需要和需求的最佳途径。 - وتمثل الهدف من هذا الاجتماع في تبادل نتائج البحوث، والنظر من منظور جديد إلى أهمية هذه النتائج فيما يتصل بالبرامج المتعلقة بتعليم الفتيات وتحديد الاقتراحات بشأن أفضل السبل لإدماج هذه النتائج في سياسات التعليم في بلدان المنطقة الفرعية.
会议的目的是介绍研究结果，进一步研究这些结果对女童教育方案的重要意义，并提出有关将这些结果纳入该分区域各国教育政策的最佳途径的建议。 - يجدر بالمكتب الدولي للتعليم التابع لليونسكو عقد اجتماعات إقليمية مع وزراء التعليم ومديري التعليم ورؤساء الجامعات لمناقشة المسائل المتعلقة بإعداد مادة تعليمية تتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار، من أجل تلاميذ المرحلتين الابتدائية والثانوية وطلبة الجامعات.
应鼓励教科文组织的国际教育局，召开由各国教育部长、教育行政管理人员和大学校长参加的区域会议，讨论有关在大中小学学生中间开展裁军与不扩散教育的问题。
各国教育的阿拉伯文翻译，各国教育阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译各国教育，各国教育的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。