可用水阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويتوقع أن ينخفض الإنتاج الزراعي في المناطق المدارية وأكثر المناطق اعتدالاً نتيجةً لتغير المناخ وعدم التيقن من طول موسم النمو، وتراجع إمدادات المياه، وظهور أنماط جديدة تتمثل في آفات وأمراض ونقص في التنوع الأحيائي.
由于气候变化不定，生长季长短不确定，可用水减少，虫害和疾病呈现新的格局，生物多样性丧失，预计热带地区和多数温带地区的农业生产将下降。 - واستطرد قائلا إن إسرائيل تستغل نسبة 86 في المائة من الموارد المائية الموجودة في الضفة الغربية، في حين يستغل المستوطنون الإسرائيليون نسبة 5 في المائة من هذه الموارد، وهو ما يجعل نسبة السكان الفلسطينيين الذين يلبون احتياجاتهم الكاملة لا تزيد عن 9 في المائة.
以色列掠夺了西岸86%的可用水资源，加之以色列定居者使用了另外5%的水源，巴勒斯坦人口只能用区区9%的水资源来满足其全部需要。 - واستخدام الصناعة للماء يقلِّل بشكل ملحوظ ليس فقط مخزونات المياه المتوافرة فضلاً عن كونه يلوث أيضاً ويتلف هذه المياه التي يجب إعادة معالجتها لكي يتسنى استخدامها من جديد، الأمر الذي يتطلب جهوداً وتقنيات لا تمتلكها جميع البلدان.
工业用水不仅意味着可用水储量的大量减少，而且污染并损害水质，因而需要经过回收处理才能重新使用，而回收处理所需的工艺和技术并不是所有国家都具备的。 - وعلاوة على ذلك، ما برحت التنمية الزراعية تعاني من التأثير الضار لتغير المناخ والتدهور البيئي، والتصحر، وتدهور الأراضي والتربة، والظواهر المناخية الشديدة، والفيضانات، والجفاف، والأعاصير، وإزالة الغابات، ونقص التنوع البيولوجي، والانحسار في وفرة المياه، وتدهور نوعية المياه.
此外，气候变化、环境退化、荒漠化、土地和土壤退化、极端气候事件、洪涝、干旱和气旋、砍伐森林、物种的减少、可用水减少及水质下降等带来的不利影响也有损农业发展。 - ويشكِّل قصورُ المعلومات المتعلقة بالمياه عقبةً كأداء أمام قدرة الحكومات على تكوين فهم كامل لحالة موارد المياه على مستوى الأحواض والقارات، وتحديدِ تأثيرات تغيّر المناخ على مدى توافر المياه، ووضعِ تدابير تكيُّفية وتخفيفية تكفل التصدي للأزمات الراهنة واللاحقة.
有关水的信息的缺乏是一个严重的不利条件，阻碍政府不能充分了解盆地和大陆层面的水资源状况、确定气候变化对可用水的影响以及制订适应和缓解措施来对付现有和未来的危机。 - 120- وتشمل بعض آثار تغير المناخ على الموارد المائية شحة المياه، وانخفاض تغذية طبقات المياه الجوفية، وهبوط مستواها وتسرب المياه المالحة إلى المياه العذبة، وتدهور نوعية المياه، والتفاوت في الحجم المطلق والنمط الموسمي للموارد المائية المتوفرة ونقص المساحات الزراعية المحتملة التي تعتمد على الأمطار والري.
气候变化对水资源的一些影响包括：水赤字，蓄水层补充减少，蓄水层水位下降，盐水入侵，水质恶化，可用水资源的绝对数量和季节分布有所变化，水浇和灌溉农业的潜力降低。 - وتعطي خطة جوهانسبرغ للتنفيذ الأولوية في استخدام المياه لسد الاحتياجات الإنسانية الأساسية، ومع ذلك فإن الموارد المائية المتاحة لا تزال تتناقص نتيجة الإفراط في سحب المياه السطحية والجوفية والتلوث، ويضاف إلى ذلك تناقص كميات الأمطار وتزايد التبخر الناتج عن تغير المناخ().
《约翰内斯堡执行计划》将满足基本的人类需求的用水列为优先事项，然而，由于对地表水和地下水的过度提取和污染，再加上由于气候变化造成的降雨量减少和蒸发量增加，可用水资源继续减少。 - ورغم أن مفهومي الضغط على المياه وندرتها مقبولان على نطاق واسع كمؤشرين قياسيين لتفاقم مشكلة المياه، فمن الجلي أيضا أن البيانات المتعلقة بالكمية المتوفرة منها للفرد الواحد لا تنص على الخيارات التي قد يضعها المجتمع، أو مستعمل المياه الفرد، ويعتمدها لمواجهة الوضعية المتنغيرة.
虽然对水需求感到的压力和稀少的程度已广泛地作为日益严重的用水问题的标准指标,但人均可用水量的数据并不支持社会或个别用水者为解决改变中的情况应该拟订或采取的办法,这是至为明显的。 - وأضاف أن إسرائيل أصبحت طرفا فاعلا رائدا في مجال إدارة المياه وتحتل الصدارة على الصعيد الدولي في تكنولوجيا المياه، حيث زادت الموارد المائية المتاحة لها بما يفوق الضعف بفضل إقامة سبع محطات كبرى لتحلية المياه واستصلاح ما يقرب من 80 في المائة من مياه الصرف الصحي لديها في المناطق الحضرية لإعادة استخدامها في الزراعة.
以色列已成为水管理方面的主要行动者，在水技术领域处于国际前沿。 通过建造七个大型海水淡化厂和回收近80%的城市废水供农业再利用，以色列的可用水资源增加了一倍多。 - وسلط الضوء على أن الاستجابة لتقلص كميات المياه المتاحة لمناطق كثيرة يستدعي تحسين إدارة المياه، وحماية المياه الجوفية والسطحية من التلوث، وتعزيز إمكانية الحصول على المياه من الموارد الشحيحة، بوسائل من بينها حفظ هذه الموارد وتحقيق مكاسب في مجال الكفاءة ومراعاة الآثار الإيكولوجية المترتبة على استخدام المياه وتلوثها.
会议特别指出，为应对许多区域可用水逐渐减少的问题，需要更好地进行用水管理，保护地下和地面水不受污染，通过养护和增效等做法提高匮乏的水资源的可用性，并考虑用水和污染对生态环境的影响。
可用水的阿拉伯文翻译，可用水阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译可用水，可用水的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。