发展政策分析司阿拉伯语怎么说
例句与用法
- (أ) طلبت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أعضاء لجنة سياسات التنمية، وهي هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتقوم بخدمتها شعبة تحليل السياسات الإنمائية، المساهمة في تعميم التحليلات التي تقوم بها الأمم المتحدة؛
(a) 经济和社会事务部要求发展政策委员会成员帮助传播联合国的各项分析工作；该委员会是经济及社会理事会的所属机构，发展政策分析司为之提供服务； - وقد أطلقت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية مشروعا، مع عنصر للتدريب وبناء القدرات، سيستخدم إطارا اقتصاديا لتقييم الاستراتيجيات العملية من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بما فيها المساواة بين الجنسين.
经济和社会事务部发展政策分析司发起了一个项目，其中包含培训和能力建设部分。 该项目将利用一个经济框架来评估实现千年发展目标包括两性平等的可行战略。 - ويتولى تنظيم الجلسة المشتركة كل من شعبة تحليل السياسات الإنمائية ومكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع مشروع LINK (اجتماع فريق خبراء إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية حول الاقتصاد العالمي).
本次联合会议由经济和社会事务部(经社部)发展政策分析司(政策分析司)、经社理事会支助和协调办公室与联结模型(经社部世界经济专家组会议)联合举办。 - في عام 2008، قامت شعبة السياسات الإنمائية وتحليلها بوضع اللمسات الأخيرة على مشروع لبناء القدرات في مجال تقييم الاستراتيجيات الإنمائية الهادفة إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في 18 بلداً من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
2008年, 发展政策分析司在18个拉丁美洲和加勒比国家完成了一个题为 " 评估发展战略，实现千年发展目标 " 的能力建设项目。 - وأضاف أن شعبة تحليل السياسات الإنمائية وشعبة السياسات الاجتماعية والتنمية تعملان بشكل دؤوب بشأن موضوع توليد فرص العمل، وهو موضوع مختلف التقارير التي تصدرها الإدارة والأساس من أجل مساعدة التعاون التقني المقدَّمة إلى حكومات بعض البلدان النامية.
发展政策分析司与社会政策和发展司对创造就业机会的问题进行了认真的探讨。 创造就业机会是该部印发的各种报告的议题，也是为一些发展中国家政府提供技术合作援助的基础。 - وللوصول إلـــى أكـــبر عـــدد ممكن مــن المسؤولين الحكوميين (وهو موضوع التوصية 1(ب))، بدأت شعبة تحليل السياسات الإنمائية إضافة أشخاص إلى قائمتها البريدية التي يرد فيها أسماء الذين ترسل إليهم الدراسة باستخدام القوائم البريدية التي تحتفظ بها وحدات أخرى في الأمانة العامة.
7． 为了能够送达更大范围的政府官员（建议1(b)所针对的问题），发展政策分析司开始扩大《概览》的邮寄名录，为此利用了秘书处内其它相关单位所维持的邮寄名录。 - وقد قامت بإعداد دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2000 شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالاستفادة من التعاون المستمر من جانب اللجان الاقتصادية الإقليمية للأمم المتحدة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وصندوق النقد الدولي، والبنك الدولي.
《2000年世界经济和社会概览》是由经济和社会事务部发展政策分析司在联合国各区域委员会、联合国贸易和发展会议、国际货币基金组织以及世界银行的不断合作下编写的。 - وقد جرى إعداد دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم، ١٩٩٩ في شعبة السياسات اﻹنمائية وتحليلها التابعة ﻹدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، مع اﻻستعانة بالتعاون المستمر مع اللجان اﻹقليمية لﻷمم المتحدة، ومع صندوق النقد الدولي، والبنك الدولي، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
《1999年世界经济和社会概览》在经济及社会事务部发展政策分析司内编写,并得到了联合国各区域委员会、国际货币基金组织、世界银行和联合国贸易与发展会议的鼎力合作。 - وسيقدّم البروفيسور جوزيف ستيغليتز، أستاذ الشؤون الدولية بجامعة كولومبيا والحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد لعام 2001، عرضا تعقبه جلسة حوار يديرها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد روب فوس.
2001年诺贝尔经济学奖获得者哥伦比亚大学国际事务教授Joseph Stiglitz将作一次讲演，然后进行互动对话，由经济和社会事务部发展政策分析司司长Rob Vos先生主持。 - ترأس هذه الجلسة بالتشارك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، وأدار المناقشة فيها مدير شعبة تحليل السياسات الإنمائية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
联系会议由第二委员会主席阿布卡拉姆·阿卜杜勒·穆明先生阁下(孟加拉国)和经济及社会理事会主席拉扎罗斯·卡潘布韦先生阁下(赞比亚)担任共同主席，由经济和社会事务部(经社部)发展政策分析司司长主持。
发展政策分析司的阿拉伯文翻译，发展政策分析司阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译发展政策分析司，发展政策分析司的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。