反差阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وهذه الأرقام تتناقض مع المستويات العامة للشواغر، التي تبلغ حالياً نسبة أدنى من 10 في المائة على نطاق الأمانة العامة.
这些数字与整个秘书处目前不到10%的总体员额空缺率形成反差。 - ويمكن تعليل هذه الفجوة في سياق خضوع السلطة المدنية أمام السلطة العسكرية المشار إليه أعلاه.
这种反差也许可以结合前面提到过的民政当局屈从于军事当局的情况来加以理解。 - ورغم تناقص هذه النسبة بين الفتيان تناقصا كبيرا، فإنه ليس بنفس الحدة (22 في المائة و 38.4 في المائة على الترتيب).
男生下降的幅度虽然明显，但反差较小（分别为22%和38.4%）。 - ولا يمكننا أن نغض الطرف عن التناقض المثير بين الفقر والثراء الناجم عن التقدم المذهل في العلم والتكنولوجيا.
我们不会看不到这种贫困同无法想象的科技进步带来的富裕之间的戏剧性反差。 - وهو ما يتباين مع الرقم المقدَّر البالغ 000 80 عاملة في الخدمة المنزلية حسب تقديرات الجمعية الوطنية للعاملين المنزليين عن السنة ذاتها.
这与同年全国家政劳动者协会提供的8万家政劳动者的数字形成反差。 - وعلى النقيض من ذلك، كانت الفترة السابقة للأزمة المالية العالمية واحدة من الفترات الاستثنائية على صعيد نمو الصادرات.
与此形成反差的是，全球金融危机爆发之前的那段时间正是出口增长极快的时期。 - والمقارنة صارخة بين ما يقتضيه الأمر لتحقيق مستوى العيش الكريم في البلدان النامية وما يُنفق على السلع الكمالية.
为在发展中国家实现体面生活水准所需作的努力与奢侈品消费之间的反差十分惊人。 - يأتي كل منا إلى هذا الاجتماع بخبرات مجتمعة الفريدة في مجال كيفية ظهور هذه التناقضات على صعيد القاعدة العريضة.
我们每一个人为本次会议带来了这些反差在其社会的基层是如何演变的独特经历。 - وفي البداية، كان ينظر إلى استراتيجية الاقتصادات الحديثة التصنيع باعتبارها استراتيجية تقوم على ترويج الصادرات تتناقض مع نظام استبدال الواردات.
起初，促进出口被认为是新兴工业经济体的战略，它与进口代替形成明鲜的反差。 - وأدى التباين بين النمو القوي للناتج المحلي الإجمالي واستمرار ضعف سوق العمالة في الولايات المتحدة إلى جدل واسع النطاق.
美国国民生产总值增长势头迅猛和劳动力市场持续疲软之间的反差引发了广泛的辩论。
反差的阿拉伯文翻译，反差阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译反差，反差的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。