印度社会阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ويبدو التدرج العِرقي ﻻحقة شاذة بالبنية الرئيسية للمجتمع، في حين أن تجمﱡع الطوائف بما فيه من قطاعات متعددة ومراتب اجتماعية متشابكة شكﱠل المبدأ اﻷساسي للتنظيم اﻻجتماعي الهندوسي.
种族等级是社会主要结构的一种畸形附属物，而成份众多，等级盘根错节的社会宗姓分类是印度社会职能组织的主要原则。 - وفي هذا الصدد، أعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كانت الحكومة ملتزمة بسن تشريعات وإنفاذها لكفالة مساواة المرأة بالرجل من حيث الحق في امتلاك الأراضي على نطاق المجتمع الهندي ككل.
在这方面，她想知道印度政府是否承诺制订和执行立法，确保妇女拥有与男子平等的权利，可在印度社会各地拥有土地。 - وهناك مشكلة معينة مرتبطة بالمجتمع الهندي والتقاليد الهندية، تتمثل في ذلك الشيء الذي يعتبر شرا اجتماعيا كلية وهو نقود الزواج أو " المهر " الذي تدفعه أسرة العروس إلى العريس من أجل الزواج.
与印度社会和传统有关的一个特殊问题，完全是一种社会罪恶，那就是须由新娘家庭为婚姻而付给新郎的结婚费即嫁妆。 - وشُكِّلت وزارة منفصلة للشؤون القبلية في عام 1999 بهدف زيادة تركيز الاهتمام على التنمية الاجتماعية الاقتصادية المتكاملة لأكثر قطاع المجتمع الهندي حرماناً، أي القبائل المجدولة، بكيفية منسقة ومخططة.
1999年建立了部族事务部，目的是进一步关注如何有条不紊地促进印度社会处境最不利的阶层，即表列部族的综合性社会经济发展。 - وفي سياق المجتمع الهندي، من الضروري ضمان التنمية الاجتماعية عن طريق ترسيخ الإيمان والعمل في الوقت نفسه على نبذ الشرور الاجتماعية مثل ممارسة السحر، ودفع المهور، وإدمان المخدرات، وإدمان الكحول، والتمييز بين الطوائف والعقائد.
就印度社会而言，必须通过灌输信仰以及扫除巫术、嫁妆、吸毒成瘾、酗酒、种姓与教义分裂等社会弊病来确保社会发展。 - وطرح المهاتما غاندي فلسفة ساتياغراها() في الحملات التي قادها لإصلاح المجتمع الهندي ولإيقاظ الضمير الهندي من غفلته عن ضرورة تنفيذ أجندته الاجتماعية.
圣雄甘地在改革印度社会、唤醒印度人民对其社会议程必要性的认识的运动中提出了 " 精神的力量 " 的哲学思想。 - 185- تلاحظ اللجنة بقلق أن التحيز الطائفي والانتهاكات والقوالب النمطية العنصرية والإثنية لا تزال مُترسخة في عقول فئة كبيرة من المجتمع الهندي، لا سيما في المناطق الريفية. (المادة 7)
委员会关切地注意到，种姓偏见、种族和族裔偏见以及陈规定型观念在印度社会许多群体的头脑中还根深蒂固，特别是在农村地区(第七条)。 - ويرجع أصل مصطلح الطبقات ' " المنبوذين ' إلى التقسيم الوظيفي للمجتمع الهندي في اﻷزمنة القديمة، وهو إلى حد ما قرين لنظام الطوائف والعشائر الذي ساد الغرب في وقت سابق.
" 种姓 " 一词源自古代印度社会的职能性区分,在某种程度上,近似西方早先流行的行会和氏族制度。 - ومع ذلك، يأمل المقرر الخاص أن تستمر الحكومة الهندية في بذل الجهود الرامية إلى تشجيع إدماج المنبوذين في المجتمع الهندي ويدعوها إلى مكافحة العنف الذي يمارس ضدهم بصورة منتظمة في عدة ولايات في البلد.
不过，特别报告员还是希望印度政府继续努力促使贱民融入印度社会，并吁请印度政府打击贱民在印度一些邦内经常遭到的暴力行为。
印度社会的阿拉伯文翻译，印度社会阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译印度社会，印度社会的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。