南方首脑会议阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وعهد الوزراء لرئيس مجموعة الـ 77 بمهمة الاضطلاع بمشاورات بغية الدعوة إلى عقد مؤتمر القمة الثالث لبلدان الجنوب المقرر عقده في عام 2010 في أفريقيا.
部长们授权77国集团主席为2010年在非洲举行第三届南方首脑会议开展磋商。 - إننا نتعهد بالإسهام بقدر كبير في إعداد الوثيقة الختامية لمؤتمر قمة الجنوب الثاني، كل في مجال اختصاصه.
我们承诺，我们每个分会都将在自己的专长领域为第二次南方首脑会议最后文件的编写提供实质性投入。 - وإذ تشدد مجموعة الـ77 والصين على أهمية العلاقات بين الشمال والجنوب، فإنها تود أن تؤكد من جديد على النقاط التالية التي طرحت في مؤتمر قمة الجنوب.
77国集团和中国强调南北关系的重要性，谨重申在南方首脑会议上提出的以下几点意见。 - لذلك، فإن المؤتمر الثاني لبلدان الجنوب سيكون فرصة مناسبة لدفع برنامج تنمية البلدان النامية قدما وتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
因此，第二次南方首脑会议是一个非常合适的机会，供我们推动发展中国家的发展议程及加强南南合作。 - ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا لصندوق المساعدة الإنمائية والإنسانية الذي أعلنت عنه مؤخرا حكومة قطر في مؤتمر قمة الجنوب الثاني الذي عقد في الدوحة.
我们还赞赏卡塔尔政府最近在多哈举行的第二次南方首脑会议上宣布设立发展与人道主义援助基金。 - كذلك نعتقد أن هذه الصناديق مؤهلة لتلقي المساهمات في المستقبل من صندوق الجنوب للمساعدة الإنمائية والإنسانية الذي أُنشئ في مؤتمر قمة الجنوب الثاني.
我们还相信，这些基金今后有资格从第二次南方首脑会议设立的南方发展和人道主义援助基金收到捐助。 - وبالمثل، يمكن لصندوق الجنوب للمساعدة الإنمائية والإنسانية، الذي أُطلق في مؤتمر القمة الثاني للجنوب، أن يقدم دعماً مفيداً لاستدامة الدينامية بين الجنوب والجنوب.
同样，第二次南方首脑会议上发起的南方发展和人道主义援助基金可以为保持南南活力提供有益的支持。 - وتعهد الوزراء بمواصلة العمل سويا بطريقة أكثر تماسكا وتناغما، بغية كفالة المتابعة الفعالة للقرارات التي سيتخذها مؤتمر قمة بلدان الجنوب الذي ستنظمه مجموعة اﻟ ٧٧.
部长们保证继续更紧密和协调地合作,以确保切实贯彻第一次77国集团南方首脑会议即将作出的决定。 - وفي إطار مراعاة الدعم الدولي الواسع النطاق للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، ذكر إعلان وبرنامج عمل هافانا اللذان أقرهما مؤتمر قمة بلدان الجنوب في عام 2000.
他引述2000年南方首脑会议通过的《哈瓦那宣言和行动纲领》，指出国际社会广泛支持南南合作。 - وبناءً على هذه البحوث، ستتولى الوحدة الخاصة نشر الاستنتاجات بانتظام في تقرير الجنوب، وفقاً لما دعا إليه مؤتمر قمة الجنوب في عام 2005.
按照2005年南方首脑会议的要求，特设局将根据研究的情况，定期在《南方报告》中刊登有关研究成果。
南方首脑会议的阿拉伯文翻译，南方首脑会议阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译南方首脑会议，南方首脑会议的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。