北部非洲阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأدرك معظم المشاركين أن أثر هذه الأزمة قد يتجاوز حدود مالي ومنطقة الساحل، ليشكل بالفعل تهديداً أمنياً حقيقياً لمنطقة شمال أفريقيا برمتها، بالإضافة إلى جنوب أوروبا.
大多数与会者都认识到，这场危机的影响可能超出马里和萨赫勒区域的边界，对整个北部非洲地区以及南部欧洲构成真正的安全威胁。 - 38- وعزز المكتب برامجه الخاصة بتقديم المساعدة التقنية في مجال مكافحة الإرهاب، بما في ذلك البرامج الخاصة بأفغانستان وكولومبيا ونيجيريا واليمن وشمال أفريقيا والساحل وجنوب شرق آسيا.
毒品和犯罪问题办公室加强了其反恐技术援助方案，包括阿富汗、哥伦比亚、尼日利亚、也门、北部非洲、萨赫勒地区和东南亚方案。 - 111- سيجري بموجب مشروع جديد لعموم افريقيا لتعزيز العمل على خفض الطلب انشاء شبكات لخبراء خفض الطلب المحليين في شرق افريقيا وغربها ودعم صوغ برامج تعاون تقني في جنوب وشمال افريقيا.
一个为增强减少需求行动而设的新泛非项目将发展东非和西非当地减少需求专家网络，支持南部和北部非洲技术合作方案的发展。 - في جنوبي افريقيا وشماليها ، من المخطط القيام بتقدير ورصد زراعة القنب غير المشروعة ، رهنا بتوافر اﻷموال الﻻزمة واﻻلتزام على الصعيد الوطني بمتابعة الدراسات التقديرية باتخاذ اجراءات وافية بالغرض ﻻستئصال تلك الزراعة .
在南部和北部非洲，计划对非法种植大麻开展评估和监测活动，但尚需资金到位而且国家要保证在评估之后开展适当的根除行动。 - وكان تناقص الخصوبة سريعا على وجه الخصوص في شمال أفريقيا حيث انخفض معدل الخصوبة الكلي بمقدار 1.2 من الأطفال لكل امرأة في فترة السنوات العشر الممتدة من 1985-1990 إلى 1995-2000.
北部非洲生育率下降得特别快，在1985至1990年到1995至2000年十年之间总生育率下降的幅度达每名妇女减少1.2个子女。 - وكان الاحتجاز لدى الشرطة لمدد طويلة (الحبس الاحتياطي) بدون أن يمثل المشتبه فيه أمام قاض، ممارسة تثير القلق منذ أمد بعيد في بلدان عدة، مثلا في فرنسا()، وروسيا()، وشمال أفريقيا()، وجنوب شرق آسيا().
长时间的警察拘留而又不把嫌疑犯提交法官审理，这是若干国家令人关切的长期做法，例如在法国、34 俄罗斯、35 北部非洲、36 和东南亚。 - وفي عام 2004، ركزت اللجنة على أفريقيا حيث نظمت ورقة عمل أولية بشأن التعاون في تونس، لدول شمال أفريقيا، وهي تخطط لعقد حلقة عمل أخرى لدول منطقة الجنوب الأفريقي خلال النصف الثاني من العام.
2004年的重点在非洲，委员会在突尼斯突尼斯市为北部非洲国家举办了一次国际合作讲习班，计划在下半年为南部非洲国家举办一次讲习班。 - وكانت التدفقات إلى كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متذبذبة، ولكن يبدو أن بلدان شمال أفريقيا قد شهدت خلال السنتين الماضيتين تدفقات خارجة صافية لرؤوس أموال، فيما ظل صافي التدفقات إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إيجابيا.
向北部非洲和撒哈拉以南非洲的流入情况则反复无常，但是过去两年北部非洲国家出现净资本流出，而撒哈拉以南非洲国家一直是净流入。 - وكانت التدفقات إلى كل من منطقتي شمال أفريقيا وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متذبذبة، ولكن يبدو أن بلدان شمال أفريقيا قد شهدت خلال السنتين الماضيتين تدفقات خارجة صافية لرؤوس أموال، فيما ظل صافي التدفقات إلى بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى إيجابيا.
向北部非洲和撒哈拉以南非洲的流入情况则反复无常，但是过去两年北部非洲国家出现净资本流出，而撒哈拉以南非洲国家一直是净流入。 - وأبلغ ممثلو الشعوب اﻷصلية في أفريقيا الشمالية بأن اﻻعتراف بالتنوع الثقافي يتطلب اصﻻح النظام التعليمي؛ وانه ينبغي اﻻعتراف بنوع خاص ببعض اللغات المحلية )تامازيغ وتيفيناغ( على الصعيد الوطني.
北部非洲的土着代表报告说，为了承认文化多样性，必须对教育系统进行改革；特别是一些当地语言(Tamazigh、Tifinagh)应得到国家一级的承认。
北部非洲的阿拉伯文翻译，北部非洲阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译北部非洲，北部非洲的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。