加入劳动队伍阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وأشار إلى أن مشاركة المرأة في قوة العمل في ملديف تضاعفت تقريباً في العشرين عاما الماضية، ومنح هذا التطور البلد القدرة على تحمل صدمات اقتصادية عصيبة.
75．在马尔代夫，加入劳动队伍的女性在过去20年里几乎增加了一倍，这一进展使得这个国家能够承受住激烈的经济动荡。 - فحــوالي نصف العاملات المهاجرات اللاتي غادرن سري لانكا في أواخر الثمانينات من القرن الماضي، دخلن سوق اليد العاملة لأول مرة (Rodrigo and Jayatissa, 1989).
1980年后期离开斯里兰卡的妇女移徙工人约有一半是第一次加入劳动队伍（Rodrigo 和Jayatissa,1989）。 - وهن لا يحتجن إلى موافقة أزواجهن لكي يفعلن هذا، وإن كان من الجائز أن ما أضعف عزيمتهن على ذلك هو حكم الشريعة الإسلامية الذي يقضي بإلزام الزوج بإعالة زوجته.
妇女加入劳动队伍，不需要得到丈夫的许可，但是穆斯林法律规定，丈夫有义务赡养妻子，妇女有可能受到这条规定的阻吓。 - ومع أن عددا أكبر من النساء يشاركن في القوى العاملة، فإن الخيارات التعليمية أمام الفتيات والشابات غاليا ما تحد من حصولهن على أنواع معينة من الوظائف وتؤدي إلى ترسيخ التفاوت في الأجر.
虽然有较多的妇女加入劳动队伍，女童和年轻妇女的教育选择往往限制获得某些类别的就业，致使工资差距难以打破。 - وعلى المستوى الدولي، يُقَدَّر أن نسبة من الناتج القومي الإجمالي تتراوح بين 5.36 في المائة و 6.97 في المائة تُفقَد سنوياً بسبب استبعاد الأشخاص المعوَّقين ومن يقدِّمون الرعاية إليهم من ممارسة الأعمال.
在国际范围内，据估计，由于排斥残疾人及其照顾者加入劳动队伍，每年损失5.36%到6.97%的国民生产总值。 - وفي كثير من بلدان آسيا تحد من مشاركة المرأة في قوة العمل انعدام المرونة في الوظائف، ومتطلبات تربية الطفل، وعدم وجود مرافق لرعاية الطفل، وعدم وجود رعاية منزلية للمسنين.
在亚洲的许多国家，妇女加入劳动队伍有很多限制，诸如在工作和抚养子女方面缺少灵活性，缺少儿童设施和老人家庭护理设施。 - وعلاوة على ذلك، فمن الضروري رفع كفاءة القدرات للأفراد الذين يساهمون بالفعل في القوة العاملة للتعويض عن التعليم غير الكافي الذي حصلوا عليه في الماضي، وعلى المهارة التي عفا عليها الزمن أثناء حياة العمل للفرد.
此外，必须更新已经加入劳动队伍的个人的能力，以弥补其以往教育不足以及人在就业期间所出现的技能过时现象。 - ورأت أن الانخفاض الحاد في مشاركة المرأة في اليد العاملة منذ أواخر السبعينات لا يبدو أنه أدّى إلى زيادة الفقر بين النساء وذلك رغم عدم إجراء أي دراسة للتحقق من هذا الافتراض.
从1970年代末起，加入劳动队伍的妇女人数剧降，但妇女似乎并没有因此而变得更加贫穷，没有进行研究来证实这一假定。 - أسهمت المنظمة في تصميم وإطلاق سياسات عامة بشأن عدم التمييز ضد النساء في القوة العاملة. وأنشأت أيضا جوائز للأعمال التجارية المواتية للأسرة والأعمال التجارية التي تعزز مشاركة المرأة في القوة العاملة.
本组织帮助制定并发布了有关禁止歧视劳动队伍中的妇女的公共政策，并为关爱家庭的企业和鼓励妇女加入劳动队伍的企业颁奖。 - وقد أسهم تزايد مشاركة المرأة في القوة العاملة، وتحسن الفهم لقيمة التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة، وتوافر نطاق أوسع من الخدمات، في ارتفاع عدد الملتحقين باطراد.
越来越多的妇女加入劳动队伍，人们更懂得儿童早期教育的重要性，以及社会上有更多种类的服务可供选择，这些是入园儿童人数稳步上升的主要原因。
加入劳动队伍的阿拉伯文翻译，加入劳动队伍阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译加入劳动队伍，加入劳动队伍的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。