前线国家阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وكلي أمل في أن يساعد فريق الاتصال المعني بالصومال، المنشأ حديثا، في تضييق شقة الخلافات القائمة بين دول خط المواجهة الأعضاء في السلطة، وبذلك تزداد فعالية عملية الوساطة.
我希望新成立的索马里问题联络小组将帮助缩小发展局前线国家之间的分歧，从而提高调解过程的功效。 - وهناك أيضا تقارير تفيد أن بعض أمراء الحرب الذين لا يحصلون على دعم من خارج الصومال يحصلون على الأسلحة من دولتين من دول المواجهة ومن داخل الصومال.
也有报告表明，没有从索马里境外得到任何支助的一些军阀是从两个前线国家和索马里境内获得军火和武器。 - كذلك فإن تحسين التنسيق بين الدول والمساعدة التقنية المقدمة في مجالات التفتيش من شأنه أن يفعل الكثير لتحسين القدرات الإنفاذية في المطارات الجوية الموجودة في دول خط المواجهة.
同样，各国之间更好的协调以及在检查领域的技术援助将会大大有助于提高前线国家的机场的强制执行能力。 - وشكل تقديم دروس ذات صلة مباشرة بموظفي المكاتب القطرية الرائدة ونظرائهم، في الوقت المناسب وبصورة يسهل استيعابها، مساهمة هامة في مجال التثقيف والمعرفة.
及时并以易于理解的形式向前线国家办事处工作人员及其对应方提供直接相关的实用经验对于学习和知识作出了重要贡献。 - وقد لاحظا بارتياح جهود دول المواجهة الأعضاء في الهيئة في هذا الصدد، وحثا الأطراف الصومالية كافة على المشاركة في المؤتمر مشاركة بناءة ودون شروط مسبقة.
他们满意地注意到发展局前线国家正在为此进行的努力，并敦促索马里各方不预设条件地以建设性方式参加和解会议。 - وتحقق إسهام مهم في مجال التعلم ونشر المعرفة عن طريق توفير دروس ذات أهمية عملية مباشرة وفي أشكال سهلة الاستيعاب لموظفي المكاتب القطرية الرئيسية ونظرائهم.
以容易吸收的形式向前线国家办事处的工作人员及其对应人员提供与实务相关的课程，是对学习和散布知识的一项重要贡献。 - وسيتابع المجلس ما يستجد من تطورات عن كثب ويؤكد أن المشاركة البناءة والمنسقة لجميع دول المواجهة يعتبر أمرا حاسما لاستعادة السلم والاستقرار في الصومال.
安理会将密切注视新的事态发展，并强调所有前线国家建设性地和协调地参与索马里事务对于恢复索马里的和平与稳定至关重要。 - يركز هذا الجزء من التقرير على الفقرة 2 (د) من الولاية وما لبعض دول المواجهة والدول المجاورة للصومال من تأثير على تدفق الأسلحة والمعدات إلى داخل الصومال.
本报告这一节将重点论述任务规定的第2(d)段以及索马里的一些前线国家和邻国对军火和武器流入索马里状况的影响。 - 183- ويمكن أن يُطلب من الدول الأعضاء أن تتشاور مع لجنة الجزاءات قبل التوصل إلى أي اتفاقات إنمائية مع دول المواجهة بغية التأكد من تقيّد هذه الدول التام بحظر الأسلحة.
可以请各会员国在与前线国家达成任何发展协定之前先征求制裁委员会的意见，以便确认，前线国家充分遵守了武器禁运。 - 183- ويمكن أن يُطلب من الدول الأعضاء أن تتشاور مع لجنة الجزاءات قبل التوصل إلى أي اتفاقات إنمائية مع دول المواجهة بغية التأكد من تقيّد هذه الدول التام بحظر الأسلحة.
可以请各会员国在与前线国家达成任何发展协定之前先征求制裁委员会的意见，以便确认，前线国家充分遵守了武器禁运。
前线国家的阿拉伯文翻译，前线国家阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译前线国家，前线国家的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。