制造品阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ومن ثم ما زالت البلدان النامية المصدرة للسلع الأساسية الزراعية تواجه انخفاض الأسعار، وحيث تراجعت شروط التبادل التجاري الخاصة بها بصورة عامة على مدى السنتين الماضيتين بسبب الزيادات الحاصلة في أسعار المصنوعات والزيوت.
因此，发展中国家出口的农业商品仍面临低价局面，同时由于制造品和石油价格的增加，这些国家的贸易条件普遍比过去两年下降。 - ويمكن أيضاً أن يعززا التحول الاقتصادي لأن تركيبة التجارة بين البلدان الأفريقية موجهة نحو المصنوعات أكثر مما هي موجهة نحو السلع الأساسية التي تهيمن على المبادلات التجارية لأفريقيا مع بقية العالم.
它还可促进经济转型，因为非洲内部贸易的组成往往偏重制造品而不是初级商品，而后者在非洲与世界其他地区的贸易中占据突出位置。 - 38- وانخفض نصيب السلع الأساسية التقليدية في صادرات البلدان النامية، بينما ارتفع نصيب الصادرات ذات القيمة المضافة المرتفعة، خاصة المنتجات المصنعة، لكن لم يشارك سوى عدد قليل من البلدان النامية في هذا الاتجاه.
传统初级商品在发展中国家出口中的份额下降，而以制造品为主的高附加值出口有所增加，但是只有少数发展中国家参与了这种趋势。 - ولقد ازدادت أهمية السلع المجهزة والمصنوعة بالنسبة للبلدان النامية بشكل ملحوظ، حيث بلغت صادراتها نحو 1.2 تريليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهو ما يمثل في المتوسط زهاء 65 في المائة من صادراتها.
对于发展中国家而言，加工品和制造品的重要性有了显着的增长，其出口额为1.2万亿美元左右，平均占它们的出口额的将近65%。 - وكثيراً ما عمدت البلدان التي تتبع استراتيجيات قائمة على التصدير إلى تنويع أنشطتها لتشمل الصناعات التحويلية الكثيفة العمالة، لأن البلدان النامية التي تزخر باليد العاملة تتسم فيما يبدو بميزة نسبية في تلك القطاعات.
采用出口主导型战略的国家往往在实行多样化之后转向劳动密集型制造品生产，因为劳动力资源丰富的发展中国家往往在这些部门拥有比较优势。 - وهذا النمط من أنماط النمو، الذي يتميز بتزايد حصة القيمة المضافة من الصناعة التحويلية من الناتج المحلي اﻹجمالي وارتفاع نسبة الصادرات المصنوعة من مجموع الصادرات، يميز المرحلة اﻷولى ﻻندماج البلدان النامية في اﻻقتصاد العالمي.
以制造业增值在国内生产总值中份额增大和制造品出口在出口总额中比率增大为特点的这种增长格局，标志着发展中国家融入全球经济的一体化的第一阶段。 - فخفض هذه التعريفات سيؤدي، من جهة أولى، إلى إيجاد فرص العمل، لا سيما للعمال ذوي المهارات المحدودة، وسيسمح، من جهة ثانية، بتنويع الأنشطة من خلال الانتقال من إنتاج السلع الأولية إلى إنتاج السلع المُصنّعة الكثيفة العمالة.
如果降低这些较高的关税，就能够首先创造就业----特别是对低技能工人来说，其次还能够实行多样化以生产劳动密集型制造品，摆脱对初级商品的依赖。 - ويتيح التقدم الذي تشهده الإنترنت، والتقارب بين تقنيات الاتصالات السلكية واللاسلكية والحاسوب، احتمالات كبيرة أمام المؤسسات الصغيرة والمتناهية الصغر والمتوسطة الحجم، كي تروج لسلعها عبر الإنترنت على مستوى العالم، وكي تحصل أيضا على قدر كبير من المعلومات المتعلقة بأماكن التسويق ومشاريع الاستثمار المشتركة.
因特网的发展以及电信与计算机的融合为中小型和微型企业提供了巨大潜力，有利于它们在因特网上促销其制造品，并得到大量的市场和合资企业信息。 - التي تقاس بمقدار المصنوعات التي يمكن لدولار واحد من السلع الأولية أن يشتريه - أشد هبوط سجل منذ سنوات كثيرة.
尽管发达国家出口制造品的单位价值下降，但是名义商品价格的下降幅度极大，以致1999年世界市场的非燃料初级商品的实际价格按一美元初级商品所能购买的制造品数量计算，出现多年来最大幅度的下降。 - التي تقاس بمقدار المصنوعات التي يمكن لدولار واحد من السلع الأولية أن يشتريه - أشد هبوط سجل منذ سنوات كثيرة.
尽管发达国家出口制造品的单位价值下降，但是名义商品价格的下降幅度极大，以致1999年世界市场的非燃料初级商品的实际价格按一美元初级商品所能购买的制造品数量计算，出现多年来最大幅度的下降。
制造品的阿拉伯文翻译，制造品阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译制造品，制造品的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。