创立者阿拉伯语怎么说
例句与用法
- بل يحكمها ' مبدأ التخصص` الذي يعني أن منشئيها يخولون لها سلطات يتحدد نطاقها تبعا للمصالح المشتركة التي أناط منشؤوها بها مأمورية رعايتها.()
它们受`特定原则 ' 的支配，这意味着国际组织由其创立者赋予权力，权力的限度则取决于国际组织创立者责成国际组织促进的共同利益。 - والمنظمتان، وهما معا المنظمتان اللتان أسَّستا ما هو الآن مجموعة جنيف للهجرة، تتعاونان بشأن الأزمات الناجمة عن الحراك المختلط الواسع النطاق للسكان والتي تتطلب تنسيق السياسة واستجابات تشغيلية معا.
这两个机构的创立者都是现在的日内瓦移徙小组，它们在大规模混合人口流动所产生的人道主义危机中开展合作，而且需要政策协调和行动对策。 - وعلمنا أنه على الرغم من أن ذلك التاريخ كان غائباً إلى حد كبير من وثائق الجامعة الرسمية فإن بعض آبائنا المؤسسين كانوا في الواقع متورطين بصورة مباشرة أو غير مباشرة في تجارة الرقيق عبر الأطلسي.
我们了解到，尽管那段历史在我校正式文件中基本没有记载，但我校创立者中有人事实上直接或间接参与了跨大西洋贩卖奴隶活动。 - ويعترف إنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة بأن التقدم المحرز في المجالات المعيارية والسياساتية لن يؤدي إلى تغييرات ملموسة في حياة النساء والرجال بدون قدرات وموارد مصاحبة لذلك من أجل تنفيذ الالتزامات.
妇女署的创立者们认识到，如果没有相应的能力和资源来履行承诺，在规范性和政策领域取得的进展将不会使妇女和男子的生活发生切实变化。 - وسجلت وفاة جوناس سافيمبي مؤسس يونيتا وقائدها منذ عام 1966 بداية نهاية نظم يونيتا للتجارة بالماس لأغراض عسكرية ممركزة وذلك على رغم تواصل تجارة يونيتا بالماس.
安盟的创立者兼自1966年以来的领导人若纳斯·萨文比逝世，标志着为中央军事目的服务的安盟钻石贸易结构已开始走向未路，尽管安盟的钻石贸易仍继续运作。 - ومنذ نهاية عام 2002، قام البرنامج المعني بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة لدى مصرف KfW بإضافة قروض صغيرة تستهدف بصفة خاصة مؤسسي أصغر الأعمال التجارية في قطاع الخدمات، مما مكَّنهم من العمل لحسابهم الخاص.
自从2002年年底以来，德国复兴信贷银行在自己的方案中增加了小额信贷业务，目的是为小型和最小的服务企业创立者提供帮助，使他们能够自营职业。 - وبينما ظل المركز متمسكا بالمبادئ الأساسية التي حددها مؤسسوه، فقد تطور ليصبح هيئة دينامية تحظى بالاحترام على الصعيد الدولي كجهة توفر الأخبار والتحليلات بشأن مختلف المسائل في مجالي التجارة والتنمية المستدامة.
国际贸易和可持续发展中心在恪守对创立者所提出的基本原则的同时，现已发展成为一个充满活力并且在国际上受尊敬的提供贸易与可持续发展新闻和问题分析的机构。 - ومن حق الدول بوصفها أصل القوانين العرفية أن تضمن اشتمال التدوين على أفعالها أو امتناعاتها حسبما تبدو في العامل الموضوعي المتمثل في التكرار في الزمان والمكان والعامل الذاتي المتمثل في الوعي بطابعها الإلزامي.
作为习惯法则的创立者的各国应确保编纂包括了它们的行为或不行为,而这些行为或不行为的是以在时空中一再重复的客观因素以及认识其义务性质的主观因素为特征。 - ومن بين المقترحات اﻷخرى التي تمسك بها اﻻتحاد اﻷوروبي مسألة تشديد القواعد المتعلقة بتنفيذ المادة ١٩ من الميثاق وتطبيق تلك القواعد لكفالة تنفيذ الحافز السلبي الذي تصوره مؤسسو المنظمة على نحو مﻻئم.
欧洲联盟所关切的其他提案包括关于更严格地规定如何实施有关执行《宪章》第十九条的规则以及实施这些规则,以确保适当执行本组织创立者所规定的惩罚办法的问题。 - ترعى المؤسسة الموقع الإلكتروني GunPolicy.org الذي يُعدّ أكبر موقع إلكتروني في العالم يدعم برنامج العمل لمنع الإتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه وأهداف هذا البرنامج وأنشطة رصده وتنفيذه.
本基金会是世界上支持《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》、其宗旨、监测和执行的最大网站GunPolicy.org的创立者。
创立者的阿拉伯文翻译，创立者阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译创立者，创立者的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。