农村和农业发展阿拉伯语怎么说
例句与用法
- (أ) تعزيز القدرة الوطنية على تحليل الأثر الاجتماعي للتنمية الريفية والتنمية الزراعية، ولا سيما على فرص العمل، بغرض تيسير إدماج الأبعاد الاجتماعية في الاستراتيجيات الخاصة بالتنمية الريفية والزراعية المستدامة؛
(a) 加强国家分析农村和农业发展对社会，特别是对就业的影响的能力，以促进将社会因素纳入可持续的农村和农业发展战略； - وواصل المكتب تقديم خدماته التقليدية في مجال تنفيذ المشاريع (المسار 2) في مجالات مثل البيئة، والمياه الدولية، والحكم، والتنمية الريفية والزراعية، وهي مجالات تدعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
项目厅继续进行传统的项目执行服务规定（第二轨道），如在环境、国际供水、治理、农村和农业发展，支持实现千年发展目标等领域。 - ويجب معالجة الأمن الغذائي والتنمية الريفية والزراعية معالجة كافية في سياق التخطيط الوطني لتحقيق التنمية ومحاربة الفقر، وفي استراتيجيات التصدي المتبعة من قبل الوكالات المانحة الثنائية والمتعددة الأطراف.
" 12. 必须在国家发展和扶贫计划内以及在多边和双边捐助国回应战略内适当地处理粮食安全、农村和农业发展问题。 - ويجري إعداد مدونة قواعد سلوك لبرامج الزراعة والتنمية الريفية لتحقيق التنسيق الفعال والمساءلة المشتركة بين المانحين المنخرطين في تلك البرامج، بغرض اجتذاب استثمارات متنامية وأكثر فعالية.
为了对开展农村和农业发展方案的所有捐助者进行有效协调和相互问责，正在拟订一个《农业和农村发展行为守则》，目的是吸引更多、更有效的投资。 - ودعوا في هذا الخصوص إلى زيادة الاستثمار المنتج في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي، وزيادة الدعم المقدم للتنمية الزراعية وبناء القدرات التجارية في القطاع الزراعي في البلدان النامية.
在这方面，他们呼吁为实现粮食保障增加农村和农业发展方面的生产性投资，并呼吁加强对发展中国家农业部门的农业发展和贸易能力建设的支持。 - 19- يكرر الإعلان الوزاري لعام 2007 التأكيد على الأهمية البالغة للتنمية الريفية والزراعية في القضاء على الفقر الشامل وعلى انعدام الأمن الغذائي اللذين يتركزان بالدرجة الأولى في المناطق الريفية من البلدان النامية.
《2007年部长宣言》重申，农村和农业发展对于消除主要集中在发展中国家农村地区的大规模贫困和粮食无保障问题，可发挥关键作用。 - وهناك حاجة إلى مزيد من التفهم للروابط وأوجه التكامل بين مجالات السياسات ذات الصلة في مختلف مراحل التنمية الريفية والزراعية، وللمزيد من الاتساق فيما بين برامج الأمم المتحدة الداعمة للأهداف القصيرة والطويلة الأجل.
有必要更多地了解农村和农业发展各个阶段有关政策领域之间的联系和互补性，促进联合国支助短期和长期目标的方案之间更加协调一致。 - وعلى سبيل المثال، نفذت موزامبيق مشروعا للتنمية الريفية والزراعية بالتعاون مع البرازيل، البلد المانح غير التقليدي، الذي وفر المعارف والتكنولوجيات، ومع اليابان، البلد المانح التقليدي، الذي وفر الموارد المالية والتقنية.
比如，莫桑比克正在与非传统捐助国巴西和传统捐助国日本联合实施一项农村和农业发展项目，巴西提供知识和技术，日本提供财政和技术资源。 - ونحن ندعو، في هذا الصدد، إلى زيادة الاستثمار المنتج في التنمية الريفية والزراعية لتحقيق الأمن الغذائي، وزيادة الدعم المقدم للتنمية الزراعية وبناء القدرات التجارية في القطاع الزراعي في البلدان النامية.
在这方面，我们呼吁为实现粮食保障增加农村和农业发展方面的生产性投资，并呼吁加强对发展中国家农业部门的农业发展和贸易能力建设的支持。 - ففي المكسيك، على سبيل المثال، يتولى مجلس معني بالتنمية الريفية المستدامة تنسيق أعمال مختلف الهيئات المؤسسية والمنظمات غير الحكومية المتصلة بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية والزراعية والسياحة والتعليم العام والحكم.
例如墨西哥就有一个农村可持续发展委员会负责协调不同的体制性机构和非政府组织从事农村改革、农村和农业发展、旅游业、公共教育和治理的工作。
农村和农业发展的阿拉伯文翻译，农村和农业发展阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译农村和农业发展，农村和农业发展的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。