农业收入阿拉伯语怎么说
例句与用法
- والدخل غير الزراعي يوفر كذلك للمزارعين مصدرا (إضافيا) لنقد حاضر يمكنهم استثماره وشراء مدخلات به من قبيل البذور والأسمدة.
非农业收入还给农民带来了（额外）现金，使得他们能够投资和购买投入物，如种子和化肥。 - ويعد توفر موارد مياه يمكن الاعتماد عليها أمراً حاسماً من أجل إنتاج الأغذية، وزيادة المردود، وتقليص المخاطر الزراعية، وتحقيق استقرار في إيرادات المزارع.
可靠的供水是开展粮食生产、增加产量、减少农业风险和稳定农业收入必不可少的。 - ومن البرامج ذات الأهمية الحاسمة كمصادر مكمِّلة للإيرادات الزراعية برامج الأسر المعيشية الريفية مثل تصنيع الأغذية المبسط، والتصنيع الصغير الحجم وغيرها من البرامج.
农村生计方案，例如简单的食品加工、小规模制造业等，在补充农业收入方面至关重要。 - وأدى النمو السكاني إلى نقصان شديد في مساحات الحقول الزراعية، وخصوبة التربة والدخول الزراعية.
当地的经济建立在牲畜业和小规模农业的基础上，但人口增长导致地块面积、土壤肥力和农业收入严重下降。 - ويتمثل الهدف الأشمل للتدابير المذكورة أعلاه في دعم إنشاء مصادر غير زراعية للدخل، فضلا عن خلق فرص عمل جديدة في المناطق الريفية.
上述各项措施的首要目标是支持开拓非农业收入来源，以及在农村地区创造新的就业机会。 - ويعمل نحو 40 في المائة من القوة العاملة في قطاع الزراعة، وتعتمد نسبة كبيرة غير متكافئة من فقراء العالم على الدخل الذي يدره هذا القطاع.
劳动力中有大约40％受雇于该部门，世界上很大一部分最穷的人也依赖于农业收入。 - كما أعربت عن تقديرها للحصول على أية معلومات مصنفة على أساس نوع الجنس بشأن مختلف أنواع الأعمال الزراعية التي يقوم بها الرجال والنساء وبشأن مستويات الدخل في الأرياف.
她希望了解关于男女从事各类农业工作以及农业收入水平的按性别分列的资料。 - فالبنية التحتية للنقل والاتصالات لها أثر إيجابي على الدخول الزراعية لأنها تقلل من تكاليف المعاملات وتزيد من توفر المدخلات للزراعة.
运输和通信基础设施对农业收入有积极影响，因为可以降低交易成本并提高对农业投入物的可获得性。 - وتناقصت حصة المداخيل الزراعية بسرعة وحدث ارتفاع كبير في دخل الملكية غير الزراعية. غير أن تفاوت الدخل انخفض كثيراً في قطاع الزراعة.
农业收入的比重迅速下降，非农业财产的收入则大幅度上升，然而，农业方面的不平衡大幅度下降。 - ويُعزى ذلك الاتجاه إلى عوامل الدفع والجذب مثل تردي الإيرادات الزراعية وعدم استقرار العمالة في القطاع الزراعي، وتوافر فرص وإيرادات أفضل في القطاعات الأخرى.
造成这一趋势的是推拉因素，如农业收入较低、农业就业难以预测以及其他部门机会和收入更好。
农业收入的阿拉伯文翻译，农业收入阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译农业收入，农业收入的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。