兼职的阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ففي الوقت الذي تمارس فيه اليوم غالبية النساء اللواتي لديهن أطفال نشاطا مهنيا لجزء من الوقت إلى جانب المهام المنزلية والأسرية، ما زال الرجال يخصصون القسم الأكبر من وقتهم وطاقتهم لنشاطهم المهني.
如今大多数有子女的女性在家务和家庭工作之外从事兼职的职业活动，而男性则继续将大部分的时间和精力投入到职业活动中。 - وقد أثبتت البرامج التجريبية في كينيا أن حوسبة تعاونيات الألبان قد أدت إلى زيادة كبيرة في عدد الأعضاء، والى توسع كبير في الأعمال، والى توفير أعداد كبيرة من فرص العمل لكل الوقت أو لبعض الوقت.
肯尼亚的试验方案表明，乳制品合作社的电脑化可以导致成员数量增多和促进业务发展，并创造大量的全职和兼职的就业机会。 - وقد أُدخل هذا المشروع في عام 1969 بهدف إشراك الطلاب على أساس العمل التطوعي ولبعض الوقت، مما يثير أيضا الوعي الاجتماعي بين شباب الأمة، مع إسهامهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
这项计划是在1969年提出的，目的在于使学生在志愿和兼职的基础上参加，在促进社会经济发展的同时，也鼓励我国青年养成社会觉悟。 - ونظرا لارتباطاته القائمة ضمن المحاكمة الأولى أمام الدوائر الاستثنائية في المحاكم الكمبودية وعلى ضوء النشاط القضائي الضئيل للمحكمة، تقرر أن يعمل السيد رو في المحكمة لبعض الوقت.
鉴于他在柬埔寨法院特别法庭首例案件中的工作仍在继续，并且黎巴嫩问题特别法庭的活动有限，当时决定鲁先生仅以兼职的方式参与黎巴嫩问题特别法庭的工作。 - وهناك 4 من العاملين الميدانيين غير المتفرغين ممن يتولون المساعدة على تحديد شواغل المرأة وتقديم المعلومات وإتاحة الموارد وتعزيز برامج التثقيــف والوعــي العـــام بشـــأن طائفــة واسعـــة مـــن قضايـــا المرأة ولا سيما في أرياف نوفا سكوتشيا.
4位兼职的实地工作者负责确定妇女关心的问题，提供信息和资源，并促进实施涉及各种妇女问题的公共教育宣传方案，尤其是在新斯科舍的农村。 - ويؤكد من جديد رأيه بأن الكثير من القضاة يمتنعون عن نشر معلومات بشأن ما يؤدونه من وظائف إضافية، وأن المتقاضي لا تتوفر لـه المعلومات الموثوقة بشأن هذه الوظائف ليتسنى لـه الطعن في القاضي واستنفاد سبل الانتصاف المحلية.
他重申其观点，指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况，诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料，以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法。 - وأوضح أنه، بسبب الظروف الصعبة، التي تعين عليه أن ينجز عمله فيها، معتمدا على الرسائل وعلى مساعدة قُدمت له على أساس عدم التفرغ في جنيف، لم يتمكن بعد من إقامة عﻻقات مع الهيئة التي أنشأتها منظمة الوحدة اﻷفريقية، لكنه يأمل أن يقوم بذلك.
由于他在开展工作中所遇到的困难,不得不在日内瓦依赖阅读来信和兼职的帮助,迄今他未能与非统组织委员会建立联系,但他希望能建立联系。 - وتشير اللجنة إلى أن قوام موظفي عيادة قاعدة اللوجستيات حاليا يتألف من طبيب واحد غير متفرغ متعاقد معه محليا ومساعد طبي واحد، وكلاهما يعمل بموجب عقود خدمات، ويضطلعان بالمسؤولية عن تقديم الرعاية وإسداء النصح والإحالة على أخصائيين.
咨询委员会注意到，后勤基地医务所目前有1名当地兼职的合同医生和1名医务助理，他们两人都签有服务合同，负责提供医疗服务和咨询意见以及介绍专科医生。 - وتشتمل مهام المجلس على التحقيق في الادعاءات الموجهة ضد موظفي الخدمة العامة فيما يتعلق بالعمالة المزدوجة، وإبلاغ الحاكم بنتائج التحقيقات، وفحص الطلبات المقدمة من موظفي الخدمة العامة لامتلاك أسهم في مشاريع تجارية أو للاضطلاع بأعمال خاصة وإنشاء سجل بمصالح موظفي الخدمة العامة.
该委员会的责任包括调查并向总督报告有关公务员兼职的指控，审查公务员在商业机构占有利益或从事私人工作的申请，及编制公务员所持有的利益的记录册。 - ولم تكن هناك أية محاولة لتحديد نطاق مصائد الأسماك حتى الثمانينات عندما أُفرط في استغلال مصائد الأسماك في المياه الداخلية مما اضطر الدولة عندئذٍ إلى وقف إصدار تصاريح جديدة وإخراج صيادين يعملون لبعض الوقت من هذه المهنة.
以前未曾试图确定他们的渔场的范围，这种情况一直持续到1980年代，当时内陆渔场遭到过度开发，该国暂停颁发新的许可证，并规定兼职的渔民不得从事这一行业。
兼职的的阿拉伯文翻译，兼职的阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译兼职的，兼职的的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。