其他装置阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتحل هذه السنة الذكرى السنوية العاشرة لبدء نفاذ البروتوكول الثاني المعدل المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأفخاخ المتفجرة والأجهزة الأخرى.
今年是修正后的关于禁止或限制使用地雷(水雷)、诱杀装置和其他装置的第二议定书生效十周年。 - وإذ نلاحظ أن البروتوكول الثاني المعدل هو الصك القانوني الدولي الوحيد الذي يشمل جميع أنواع الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى؛
注意到经修正后的第二号议定书是适用于所有各种地雷、诱杀装置和其他装置的唯一的国际法律文书； - 2- تتحمل الأطراف المتعاقدة السامية وأطراف النزاع هذه المسؤولية فيما يتعلق بحقول الألغام والمناطق الملغومة والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى في المناطق الواقعة تحت سيطرتها.
各缔约方和冲突各方对其控制区域内的雷场、雷区、地雷、诱杀装置和其他装置负有此种责任。 - وإذ نلاحظ أن البروتوكول الثاني المعدل هو الصك القانوني الدولي الوحيد الذي يشمل جميع أنواع الألغام والأشراك الخداعية وغيرها من النبائط؛
注意到经修正后的第二号议定书是适用于所有各种地雷、诱杀装置和其他装置的唯一的国际法律文书； - 2- تتحمل الأطراف المتعاقدة السامية وأطراف النزاع هذه المسؤولية فيما يتعلق بحقول الألغام والمناطق الملغومة والألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى في المناطق الواقعة تحت سيطرتها.
各缔约方和冲突各方对其控制区域内的雷场、雷区、地雷、诱杀装置和其他装置负有此种责任。 - فشباك الصيد المهجورة وغيرها من المعدات، مثل اللدائن، تشكل خطرا كبيرا على الثدييات والسلاحف البحرية في منطقة أستراليا وغيرها عموما.
被弃渔网和其他装置，如塑料制品，对澳大利亚区域和更广阔区域的海洋哺乳动物和海龟构成了相当大的危险。 - ووفقاً للفقرة 2 من المادة 3 من البروتوكول الثاني بصيغته المعدلة، فإن الأطراف مسؤولة عن إزالة الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى التي تستعملها.
根据《经修正后的第二号议定书》第三条第2款，缔约国负责清除其放置的地雷、诱杀装置和其他装置。 - `1` الذخائر المتفجرة، ويُقصد بها العتاد التقليدي الذي يحتوي على متفجرات، باستثناء الألغام والأشراك وغيرها من النبائط؛
" 爆炸性弹药 " 是指含有炸药的常规弹药，但地雷、诱杀装置和其他装置除外； - 11- يجب إعطاء إنذار مسبق فعال بأي زرع لألغام أو أشراك خداعية أو نبائط أخرى قد تؤذي السكان المدنيين، ما لم تحل الظروف دون ذلك.
可能影响平民群体的地雷、诱杀装置和其他装置的任何布设均应事先发出有效的警告，除非情况不允许。 - كما أن الامتثال لأحكامه يساعد على الحدّ من الآثار المدمرة التي تخلفها الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى على السكان المدنيين وأيضاً في تحسين أمن العسكريين في الميدان.
遵守其规定有助于限制地雷、诱杀装置和其他装置对平民的灾难性影响，并加强实地军事人员的安全。
其他装置的阿拉伯文翻译，其他装置阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译其他装置，其他装置的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。