全球公域阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وينبغي أن تستند إلى أساس يتمثل في تقاسم الناس جميعا لعالم واحد يسوده توزيع أكثر تكافؤا للمواد العالمية المشتركة وتعاون متبادل.
它应基于所有人共享一个世界的基础之上，更均衡地分配全球公域并相互合作。 - وفي غياب خطوط أساسية مستقرة لصون المشاعات العالمية، قد يصعب للغاية قياس مدى الضرر وطبيعته.
在没有保护全球公域的既定基线的情况下，要衡量损害的程度和性质，可能是难于上青天的事。 - م. كابلان مؤسسة عائلية مقرها في نيويورك، تدعم، في جملة أمور، مشاريع عالمية لحماية المشاعات العامة.
17 J.M.卡普兰基金是设在纽约的家庭基金会，除其它外，支持全世界保护全球公域的项目。 - كما أن هناك حاجة إلى إيلاء اهتمام خاص بتمويل المشاعات العالمية (من قبيل الغلاف الجوي، والمحيطات، والتنوع الأحيائي، والغابات)، والصحة العالمية.
必须特别关注对全球公域(例如大气层、海洋、生物多样性和森林)和全球卫生的供资。 - غير أن اللجنة قررت، بناء على توصية الفريق العامل الذي شُكل في الدورة السادسة والخمسين()، عدم التطرق للمسائل المتعلقة بالمشاعات العالمية.
不过委员会根据第五十六届会议所设工作组的建议决定， 将有关全球公域的问题排除在外。 - وهذه ليست هي نفس مسألة الضرر اللاحق بالممتلكات العالمية المشتركة، التي وإن استدعت الاهتمام في وقت ما فإنها تتضمن مسائل مختلفة للغاية.
这异于损害全球公域问题，后者虽然可能在一些方面值得注意，但它却涉及极为不同的议题。 - ورغم التأكيد على أهمية معالجة القضايا المتعلقة بالمشاعات العامة، تم أيضا التسليم بأن المسألة لم تعالج في مشاريع المواد المتعلقة بالمنع.
有代表虽然主张处理与全球公域有关的问题很重要，但也承认预防条款草案没有处理这个问题。 - ومن الجدير بالذكر أن التعريف لا يشير إلا إلى البيئة التي تقع ضمن الولاية الوطنية والسيطرة الوطنية، ويستثني البيئة التي تشكل جزءا من المشاعات العالمية.
必须指出，该定义仅指一国管辖和控制范围内的环境，而不包括属于全球公域的环境。 - ومشاريع المبادئ هذه لم تتناول القضايا المرتبطة بالمشاعات العالمية، حيث ترى اللجنة أن هذه الأمور لها معالمها الخاصة بها، وأنها تتطلب تناولا مستقلا.
原则草案并不涉及全球公域的问题，国际法委员会认为它们本身具有具体特征，需要单独处理。 - وتذكِّرنا ثورة البيانات بأن " المشاعات العالمية " لا تزال أرضاً خصبة لكي تتعلم البلدان من بعضها البعض.
数据革命提醒我们 " 全球公域 " 仍然是各国相互学习的一种方式。
全球公域的阿拉伯文翻译，全球公域阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译全球公域，全球公域的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。