全球信托基金阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ثانياً، بخصوص المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة، فإن اليابان قد ساهمت بمبلغ 1.5 مليون فرنك سويسري للصندوق الاستئماني لجدول أعمال الدوحة الإنمائي، الذي أنشئ مباشرة بعد مؤتمر الدوحة الوزاري.
其次，有关涉贸技术援助问题，日本向多哈部长会议之后随即成立的多哈发展议程全球信托基金捐助了150万瑞士法郎。 - وتم إنشاء الصندوق الاستئماني العالمي وتديره إدارة التعاون التقني بمنظمة الأغذية والزراعة، وهي وحدة مستقلة عن شعبة الإحصاءات بالمنظمة تسهم في تنفيذ إنشاء الصندوق.
全球信托基金已经成立，由粮农组织技术合作部管理，该部是不同于粮农组织统计司的一个独立单位，统计司也推动执行该基金的活动。 - وعلى الرغم من أن إنشاء الصندوق الاستئماني لجدول أعمال الدوحة الإنمائي يعتبر انجازاً كبيراً، فإن استجابة الجهات المانحة وسرعة تنفيذ أنشطة المساعدة التقنية تبلغا كامل طاقتهما بعد.
多哈发展议程全球信托基金的设立是一大成就，但从捐助国的反应以及开展技术援助活动的步伐来看，这项基金尚未充分发挥潜力。 - وأردف قائلا إن الصندوق الاستئماني العالمي لمركز التجارة الدولية كان أعطى المركز مرونة تشغيلية في استعمال موارد التعاون التقني مع الحفاظ على سيطرة البلدان المستفيدة أو المانحة على معايير استخدامها، من خلال اللجنة الاستشارية.
贸易中心的全球信托基金使中心能灵活使用技术合作资源，同时通过咨询委员会使接受国和捐助国能够控制其使用权限。 - وعلى الرغم من الأهمية البالغة لذلك، فإن الصناديق الاستئمانية العالمية لا يجب اعتبارها بديلاً عن الموارد الأساسية أو الموارد غير المخصصة أو عوضاً عنها بل يجب أن ينظر إليها كتمويل تكميلي.
12．虽然全球信托基金具有极其重要的意义，但不应将其视为核心或非指定用途资源的备用或替代品。 而是应将它们视为互补基金。 - وأشار إلى تأييد الفريق الذي أبداه في دورته الثامنة والعشرين لﻻقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق استئماني عالمي، وأعرب عن ارتياحه ﻹنشاء هذا الصندوق اﻻستئماني العالمي ولسير العمل في لجنته اﻻستشارية بفعالية.
回顾咨询组曾经于第二十八届会议上批准设立一个全球信托基金的建议,它对全球信托基金的设立及其咨询委员会的有效运作表示满意。 - وأشار إلى تأييد الفريق الذي أبداه في دورته الثامنة والعشرين لﻻقتراح الرامي إلى إنشاء صندوق استئماني عالمي، وأعرب عن ارتياحه ﻹنشاء هذا الصندوق اﻻستئماني العالمي ولسير العمل في لجنته اﻻستشارية بفعالية.
回顾咨询组曾经于第二十八届会议上批准设立一个全球信托基金的建议,它对全球信托基金的设立及其咨询委员会的有效运作表示满意。 - أما الصندوق اﻻستئماني العالمي، الذي أنشئ في عام ١٩٩٥ لتمكين مركز التجارة الدولية من اﻹبقاء على عدد من المناصب التقنية واﻻضطﻻع بأنشطة إنمائية ﻻ تتوفر لها موارد من الميزانية العادية، فقد أصبح يعمل بكامل طاقته في عام ١٩٩٦.
全球信托基金于1995年设立,旨在使国贸中心能够保持一些技术职位,并能开展经常预算没有开列经费的发展活动。 - تُمول أنشطة المكتب العالمي بصورة رئيسية من الميزانية الداخلية للبنك الدولي والصندوق الاستئماني العالمي لبرنامج المقارنات الدولية، الذي يجري إنشاؤه في البنك الدولي، على غرار ما حدث في الجولة السابقة.
和上一个工作周期一样，全球办公室的各项活动所需经费将主要由世界银行的内部预算和正在世界银行内设立的比较方案全球信托基金提供。 - وفي مونتيري، أعرب رئيس كوستاريكا عن اقتناعه بأنه يتعين على أمريكا اللاتينية أن تقر بشكل أكثر وضوحا بدور قطاع الأعمال في تهيئة الظروف أمام التنمية، وزيادة حجم العمالة، وتحسين اقتصادات المنطقة.
在国际和欧洲论坛上，意大利继续提请注意发展中国家的需要，并且为此目的在2003年8月向多哈发展议程全球信托基金认捐了一百万欧元。
全球信托基金的阿拉伯文翻译，全球信托基金阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译全球信托基金，全球信托基金的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。