信贷政策阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وطلبت وزارة العدل إلى وزارة الشؤون الاقتصادية أن تحيط المؤسسات المالية الدانمركية علماً برأي اللجنة وأن تراعي في سياستها الائتمانية أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
司法部提请经济事务部向丹麦金融机构通报委员会的意见，它们的信贷政策应尊重《消除一切形式种族歧视公约》。 - وحث التقرير على أنه ينبغي تعديل السياسات الائتمانية بغية تمكين المسنين والنساء والشباب الذين يرغبون في بدء مشاريعهم الخاصة من الاستفادة بسهولة أكبر من برامج الائتمانات المتناهية الصغر وغيرها من البرامج المتعلقة بالقروض.
报告敦促修改信贷政策，以使那些想开创个体经营的老年人、妇女和青年较易获得小额信贷和其他贷款计划。 - وسيشهد الاستقلال الاقتصادي للمرأة زيادة كبيرة مع التغيير في السياسة الائتمانية وتوسيع نطاق فرص الحصول على القروض للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة (بمن فيهن المقيمات في مناطق ريفية).
由于信贷政策出现变化以及妇女企业家(包括农村地区的妇女企业家)获取信贷的机会增多，妇女的经济独立性大幅度提高。 - ويرجى أيضا بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم إعادة النظر في سياسة التمويل البالغ الصغر لضمان التحرر الاقتصادي للمرأة وزيادة إنتاجيتها، وتعزيز النشاط الاقتصادي للمرأة والتشجيع على أن تزاول المرأة الأعمال الحرة.
还请说明缔约国是否打算审查小额信贷政策，以确保在经济上解放妇女、提高生产力、加强妇女的经济活动并促进妇女创业。 - يتم التشجيع على تحقيق الاستقرار في الإنتاج الزراعي والأسعار الاستهلاكية المثلى للأغذية، من خلال تنظيم سوق المنتجات الزراعية، بما في ذلك تنظيم استيراد وتصدير الأغذية وسياسية الائتمان التي تدعم الاقتصاد الريفي.
通过安排农产品市场，包括对食品进出口作出规定并采取支持农业经济的信贷政策，鼓励稳定的农业生产和最适当的食品消费价格。 - واختتمت قائلة إنه بغية التخفيف من حدة الفقر، جرى تنفيذ عدد من خطط العمل الاجتماعي تشمل محو الأمية والتدريب على مهارات الحياة، ووضعت سياسة وطنية للتمويل الصغير لمساعدة أفقر قطاعات السكان.
44．为了减缓贫穷，已经实施了一系列社会行动计划，包括扫盲和生活技能培训，并制定了国家小额信贷政策，以帮助最贫穷的阶层。 - ومن الفرص الأخرى المتاحة للدول لتوفير حوافز للمؤسسات التجارية ربط سياسات الشراء العام أو سياسات ائتمانات التصدير بالتزام المؤسسات التجارية بالمبادرة المتعددة الأطراف المعنية ذات الصلة أو المشاركة فيها.
对各国来说，另一个激励工商企业的机会是将公共采购或出口信贷政策与工商企业对某个相关多方利益攸关方倡议的承诺或参与情况相挂钩。 - (ج) إيجاد سبل مبتكرة للحصول على التمويل من خارج أموال تغير المناخ الموجودة في إطار الاتفاقية، وذلك بطرق منها مشاريع المساعدة الإنمائية وتشجيع مشاركة القطاع الخاص في التكيف من خلال التأمين وسياسات القروض؛
除《公约》下的气候变化基金以外找到获得其他资金的新途径，包括通过发展援助项目和促进私营部门通过保险和信贷政策参与适应； - وتسهم المرأة بنسبة ١٢,٥ في المائة في إنتاج الحبوب اﻷساسية. وهذه نسبة منخفضة إذا وضعنا في اعتبارنا أن السياسات اﻻئتمانية تعطي اﻷولوية لﻹنتاج الزراعي المخصص للتصدير وأن حصول المرأة على اﻻئتمان محدود.
妇女参与基础作物生产的百分比为12.5%，这一参与率是低的，因为信贷政策对农业出口生产采取优先政策而且她们获得贷款有限制。 - يرجى تقديم معلومات عن المدى الذي تتصدى به سياسة التمويل الصغير الوطنية لمعالجة حالة الضعف التي تعيشها النساء في القطاع غير الرسمي، حيث تضطر غالبيتهن الى اللجوء الى نظام الادخار غير الرسمي.
请提供信息，说明国家小额信贷政策在多大程度上改善了非正规经济部门女性的弱势状况。 这些女性大部分都只能依赖非正规的储蓄计划。
信贷政策的阿拉伯文翻译，信贷政策阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译信贷政策，信贷政策的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。