使生殖阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وركـز هذا المشروع على النُّـهـج التشاركية الرامية إلى زيادة وعي المستعملين بالصحة والحقوق الإنجابية، والعمل مع مقدمي هذه الخدمات لجعل ما يقدمونه من خدمات مستجيبا لاحتياجات المستعملين.
框架强调采取参与性手段，提高使用者对生殖健康和生殖权利的认识，并与提供服务者一起努力，使生殖健康服务更好地适应使用者的需要。 - وسيسهم صندوق السكان في زيادة الطلب على الصحة الإنجابية بتمكين المجتمعات المحلية والأفراد من المطالبة بحقوقهم الإنجابية وممارستها، وبمساعدة مقدمي الخدمات على فهم واجباتهم فيما يتصل بالحقوق الإنجابية.
人口基金将努力让社区和个人能够主张和行使生殖权利，并协助服务提供者了解其在生殖权利方面的责任，从而促进日益增加的生殖保健需求。 - وسيُطلب، بصورة متزايدة، من إخصائيي اﻷفرقة اﻻستشارية القطرية تقديم المساعدة ﻻستحداث النهج القطاعية الشاملة، ﻻ سيما في مجال الصحة، بغية ضمان إيﻻء اﻷهمية الكافية للصحة اﻹنجابية والحقوق اﻹنجابية فضﻻ عن المسائل الجنسانية.
国家顾问队专家们将日益需要协助发展全部门性办法,特别是在保健领域,以确保使生殖健康和生殖权利以及性别问题得到充分的重视。 - والهدف من هذه المبادرة هو زيادة قدرات النظام الصحي على توفير سلسلة متواصلة من الرعاية الصحية للأم، وتعزيز آليات الحد من أوجه عدم المساواة الصحية وتمكين المجتمعات المحلية من ممارسة حقوقها المتعلقة بالصحة الإنجابية.
这一举措旨在提高保健系统不断提供高质量产妇保健服务的能力，加强减少健康不平等现象的机制，增强社区行使生殖健康权利的能力。 - أنشئت عيادة عﻻج غير القادرين على اﻹنجاب التابعة لمركز بحوث التناسل البشري في عام ١٩٨٧، لتحقيق هدف رئيسي هو " تعزيز خصوبة اﻷزواج المصابين بخلل في الوظيفة التناسلية، وذلك عن طريق تقديم أرقى رعاية متاحة في مستشفيات بنما " .
人类生殖调查中心的不孕症诊所成立于1987年，主要目的是以巴拿马国内现有的最佳治疗手段使生殖机能障碍夫妇能生育。 - وصندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم ببناء بيئة تسمح لجميع الأفراد، وبخاصة للنساء والفتيات الفقيرات، بممارسة حقوقهن الإنجابية، في الوقت الذي تعزز فيه التفهم للسياق الديني والثقافي الذي يحدد شكل القيم والمعتقدات.
人口基金致力于建立一个所有的人，特别是贫穷妇女和女孩得以行使生殖权利的环境，同时促进对价值观和信仰的形成产生影响的宗教和文化背景的了解。 - وترحب اللجنة بسنّ ميثاق المرأة غير أن القلق لا يزال يساورها بشكل خاص إزاء عدم اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز الحقوق الإنجابية للنساء والفتيات وإزاء حيلولة معتقدات وقيم دينية بعينها دون إعمال تلك الحقوق.
委员会欢迎缔约国颁布《妇女宪章》，但对于缺乏有效措施来促进妇女和女童的生殖权利，某些观念和宗教信仰妨碍女性行使生殖权利，委员会依然表示关切。 - الصحة اﻹنجابية - منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، تقوم المنظمات الحكومية وغيرالحكومية من البلدان النامية المعنية بالصحة اﻹنجابية للنساء والرجال والمراهقين بإعادة تصميم وتوسيع سياساتها لدمج مكونات الصحة اﻹنجابية في نظم الرعاية الصحية اﻷولية.
自人发会议以来,发展中国家涉及妇女、男子和青少年的生殖健康问题的政府组织和非政府组织一直在重新设计和扩大各项政策,使生殖健康组成部分纳入初级保健系统。 - الصحة اﻹنجابية - منذ المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، تقوم المنظمات الحكومية وغيرالحكومية من البلدان النامية المعنية بالصحة اﻹنجابية للنساء والرجال والمراهقين بإعادة تصميم وتوسيع سياساتها لدمج مكونات الصحة اﻹنجابية في نظم الرعاية الصحية اﻷولية.
自人发会议以来,发展中国家涉及妇女、男子和青少年的生殖健康问题的政府组织和非政府组织一直在重新设计和扩大各项政策,使生殖健康组成部分纳入初级保健系统。 - وعلى الصعيد العالمي، لا يزال الصندوق يتولى التنسيق مع المانحين لإبقاء المسائل المتعلقة باستراتيجية تأمين السلع في مقدمة الاهتمامات الإنمائية الدولية، ولحشد الموارد اللازمة لملء الفجوة القائمة بين احتياجات البلدان والدعم المتاح من المانحين.
在全球一级，人口基金继续同捐助者进行协调，使生殖健康商品的安全问题始终成为国际发展议程上的重要事项，并调动资源，填补国家需要同现有的捐助者支助之间的差距。
使生殖的阿拉伯文翻译，使生殖阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译使生殖，使生殖的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。