使活动阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وختاماً، أود أن أؤكد على ضرورة تحويل نشاطنا خﻻل الجزء المتبقي من هذا العام من مرحلة التداول واﻻستكشاف إلى مرحلة التفاوض الجدي لتحقيق اﻷهداف المرجوة.
最后，我愿强调在今年所剩下的时间里，我们需要使活动由审议和探讨阶段转入认真谈判阶段，以便实现我们的目标。 - وكذلك ﻻحظت اللجنة ما قررته فرقة العمل من تهيئة وسيلة رسمية لتبادل المعلومات من أجل استكمال وتنسيق اﻷنشطة، وقد اقترحت إدخال اللجنة في هذا النظام.
委员会还注意到工作队决定设计一种交换资讯的正规方法,以使活动内容得以更新并得到协调,建议将委员会纳入这个系统。 - وتشكيل فرقة العمل المخصصة والمشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالطاقة يعد خطوة أولى جديرة بالترحيب نحو القيام بمزيد من التعاون وتنسيق اﻷنشطة، وإن كانت هناك حاجة إلى آليات أكثر قوة.
组建一个能源问题特设机构间工作队是朝向使活动得到更多合作与协调的受欢迎的第一步,但是必须有更坚强的机制。 - إلا أنه في أغلب الأحيان، وحتى في البلدان التي قبلت منذ زمن طويل بوجود المتطوعين كعنصر في السياسات الاجتماعية، يؤدي نقص التدريب وعدم وجود المبادئ التوجيهية الملائمة إلى عدم كفاية العمليات.
即使在那些早就承认自愿活动是社会政策组成部分的国家，也因缺乏培训和恰当的指导原则使活动不能充分展开。 - وذكر العديد من المتكلمين أن التعاون التقني ينبغي أن يعكس الشواغل الأساسية للبلدان النامية وأن يكون شفافاً ومتسقاً في تخطيطه بغية جعله أكثر كفاءة وزيادة تأثيره.
许多发言者说，技术合作活动应反映发展中国家的核心关切，在规划上应透明和具有连贯性，以使活动更加有效和更具影响力。 - ويضاف الى ذلك أن الشبكة تشجع على إنشاء شبكات وطنية، وعلى استخدامها وإدارتها، كما تشجع على إيجاد قدرات وطنية لإنشاء وصلات تشبيك فعالة في البلدان الأطراف لوصلها بالمشروع.
此外，拉加信息网促进建立国家网络及其使用和管理，为在国家缔约方确立活动节点以及使活动节点与项目联接建设国家能力。 - وتعد إدارة شؤون الإعلام هي المكتب الرائد فيما يخص أنشطة رسل السلام، وتعمل بالتعاون مع المكتب الفني (وهو مكتب شؤون نزع السلاح في هذه الحالة) فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بمسائل نزع السلاح.
新闻部是和平信使活动的主管单位，而且凡是涉及裁军事务的活动，都与实务单位（这里就是裁军事务厅）合作采取行动。 - ولقد أبرز تقييم مرفق البيئة العالمية في بليز أيضا أنه لم يكن هناك اهتمام كاف بضمان الاستدامة من خلال القيام، على سبيل المثال، بتهيئة طرق من شأنها أن تكسب الأنشطة طابع الدعم الذاتي.
全球环境基金在伯利兹的评价也显示，它们没有找到使活动自我维持的方法，从而没有对于确保可持续性给予足够的关注。
使活动的阿拉伯文翻译，使活动阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译使活动，使活动的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。