估计寿命阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي هذا الصدد، ترى اللجنة أن من المستصوب أن تتخذ الدول الأطراف كل التدابير الممكنة لتخفيض وفيات الأطفال وزيادة المتوسط العمري المتوقع، ولا سيما باتخاذ تدابير للقضاء على سوء التغذية والأوبئة.
在这方面，委员会认为，缔约国须采取一切可能措施，减少婴儿死亡率和提高估计寿命，特别是采取措施，消灭营养不良和流行病。 - وتبلغ كمية المعلومات اﻹضافية أو اﻷحدث عهداً المأخوذة من المصادر الوطنية مقداراً هائﻻً، وخصوصا فيما يتعلق بالسكان حسب نوع الجنس والسن، ومتوسط العمر المتوقع، ومعدل وفيات الرضع ونسبة وفيات اﻷمهات.
从国家来源获得的额外或更新的信息量可能很大，特别是按性别和年龄分列的人口、估计寿命、婴儿死亡率和孕产妇死亡率方面的信息。 - وعلى ذلك تبين من دراسة شاملة لارتقاب العمر في 15 من أحياء العاصمة كوبنهاغن في الفترة 1983-1995 أن متوسط العمر المرتقب يختلف بمقدار ما بين 6 و7 سنوات بحسب الحي.
在1983年至1995年期间对丹麦首都(哥本哈根)15个区的估计寿命进行了全面研究，发现不同区的平均估计寿命有6至7年的差别。 - وعلى ذلك تبين من دراسة شاملة لارتقاب العمر في 15 من أحياء العاصمة كوبنهاغن في الفترة 1983-1995 أن متوسط العمر المرتقب يختلف بمقدار ما بين 6 و7 سنوات بحسب الحي.
在1983年至1995年期间对丹麦首都(哥本哈根)15个区的估计寿命进行了全面研究，发现不同区的平均估计寿命有6至7年的差别。 - وفي هذا الصدد ترى اللجنة من المستصوب أن تتخذ الدول الأطراف كل التدابير الممكنة لتخفيض وفيات الأطفال وزيادة المتوسط العمري ولا سيما باتخاذ تدابير للقضاء على سوء التغذية والأوبئة " .
在这方面，委员会认为，缔约国需采取一切可能措施，减少婴儿死亡率和提高估计寿命，特别是采取措施消灭营养不良和流行病 " 。 - وفي مجال الصحة، ذكرت أن وفدها يسره أن يقرر أن وفيات الرضع ووفيات اﻷمومة قد انخفضت كنتيجة مباشرة للمتابعة الوطنية للمؤتمرات العالمية الرئيسية، وأن العمر المتوقع للمرأة البرازيلية هو اﻵن ٧٤ سنة.
在保健领域内,巴西代表团欣慰地报告,由于国家对主要世界会议采取后续行动的直接结果,婴儿和产妇死亡率业已降低;巴西妇女现已享有74岁的估计寿命。 - وكذلك عن انخفاض ارتقاب العمر - أثناء الفترة 1987-1998 تبين أن الدانمركيين الذين لم يحصلوا على تدريب مهني كان معدل الوفيات بينهم يزيد نحو 80 في المائة عنه بين أولئك الذين حصلوا على تعليم عال.
1987年至1998年期间就死亡率和估计寿命较短进行的全面性全国研究，发现没有受过职业训练的丹麦人死亡率几乎比受过较高等教育的丹麦人高80%。 - وينتظر أن يوجد في اليابان بحلول منتصف القرن الحادي والعشرين مجتمع مسن على نحو غير عادي ، سيكون فيه فرد من بين كل ثﻻثة من اليابانيين قد تجاوز الخامسة والستين من العمر ، وذلك نتيجة ﻻزدياد متوسط العمر المتوقع ، ونتيجة أيضا اﻻتجاه الى قلة اﻻنجاب في اﻷسر .
由于平均估计寿命增加,家庭继续倾向少生子女,因此预测日本到21世纪中期会出现特别老龄社会,届时三分之一日本人的年龄将会超过65岁。 - تنفيذ برنامج الممارسات المعززة لصيانة المركبات عن طريق القيام بعمليات تفتيش إضافية على سلامة المركبات التي قطعت مسافات طويلة وفي حالة جيدة، الأمر الذي يؤدي إلى إطالة فترة صلاحية المركبات الخفيفة من 6 أو 7 سنوات، وفقا لما هو وارد في دليل التكاليف الموحدة، إلى 8 سنوات
通过对状态良好、行车里程高的车辆的更多安全检查，执行加强车辆维修方案，以增加轻型车辆的估计寿命，根据标准费用手册，估计寿命从6或7年增至8年 - تنفيذ برنامج الممارسات المعززة لصيانة المركبات عن طريق القيام بعمليات تفتيش إضافية على سلامة المركبات التي قطعت مسافات طويلة وفي حالة جيدة، الأمر الذي يؤدي إلى إطالة فترة صلاحية المركبات الخفيفة من 6 أو 7 سنوات، وفقا لما هو وارد في دليل التكاليف الموحدة، إلى 8 سنوات
通过对状态良好、行车里程高的车辆的更多安全检查，执行加强车辆维修方案，以增加轻型车辆的估计寿命，根据标准费用手册，估计寿命从6或7年增至8年
估计寿命的阿拉伯文翻译，估计寿命阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译估计寿命，估计寿命的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。