优惠利率阿拉伯语怎么说
例句与用法
- إذ لا بد لها أن تفصِّل منتجاتها وخدماتها بحيث تعالج أوجه القصور في الأسواق الرئيسية التي تمنع البلدان من فرصة الحصول على رأس المال الخاص بأسعار فائدة مواتية وأن تدير المخاطر بصورة فعالة.
它们必须以量体裁衣的方式提供产品和服务，以解决导致一些国家无法获得优惠利率私募资本和无法有效管理风险的市场失败问题。 - 255- وتحيط اللجنة علماً بالتنفيذ الجزئي لخطة الحكومة الرامية إلى تيسير ملكية المسكن على المستأجرين الذين يشغلون بشكل غير قانوني ممتلكات حكومية، عن طريق إتاحة الفرصة لهم لشراء الأرض التي يشغلونها بأسعار فائدة تفضيلية.
委员会注意到政府部分实施了一项计划，帮助非法占据政府财产的房客取得房屋的所有权，给他们机会以优惠利率购买他们占据的房产。 - وعلى سبيل المثال فإن صندوق رعاية الموظفين بمنطقة تجهيز الصادرات في موريشيوس قدم قروضاً للعاملين بشروط تساهلية لشراء الأجهزة المنزلية (اداتي وكاسيرر، 2008) انظر أيضاً الفصل الرابع.
例如，毛里求斯出口加工区雇主福利基金以优惠利率向工人提供贷款，以购买家用电器（Addati和Cassirer，2008年）（另见第四章）。 - وهي تكثف تدخّل الهيئات المالية في مجال منح القروض بحيث يشمل المساكن الريفية، وتساند هذا التدخّل من خلال طرائق ملائمة (تخفيض أسعار الفائدة، أو تقديم المساعدة المباشرة) لمساعدة الأشخاص الذين يبنون مساكن اقتصادية في المناطق الريفية؛
政府允许财政系统更加积极地向农村住房提供信贷，通过旨在帮助农村地区建造低成本住房的程序(优惠利率或直接援助)支持政府的行动； - 107- كذلك أبلغت أطراف عديدة عن حوافز مالية مباشرة جديدة أو منقحة، كالمنح المخصصة للاستثمار في المشاريع الجديدة لتوليد الطاقة، وتسريع استهلاك رأس المال المستثمر وإقرار أسعار فائدة تفضيلية في ما يتعلق بقروض تمويل المشاريع.
许多缔约方还报告了新制定或修订的直接资金鼓励办法，诸如可再生能源发电项目投资赠款、资本投资加速折旧以及项目融资贷款的优惠利率。 - ويشمل هذا المبلغ 284 مليون دولار مقدمة على هيئة قروض من المؤسسة الإنمائية الدولية بأسعار فائدة تساهلية للغاية، و 142 مليون دولار على هيئة قروض من البنك الدولي للإنشاء والتعمير بأسعار فائدة أكثر قربا من الأسعار السائدة في السوق.
其中2.84亿美元是国际开发协会(开发协会)以高度优惠利率提供的,1.42亿美元是国际复兴开发银行(世界银行)以比较接近市场的利率提供的。 - ويخلص الفريق إلى أن أفضل ما يلبي هذه الشروط هو " الليبور " (182)، وهو سعر فائدة معترف به دوليا وراسخ في الممارسات التجارية، كثيرا ما يستخدم في العقود الدولية، ويشيع استخدامه في ساحات المحاكم والتحكيم.
小组认为，最能符合这个准则的是LIBOR(伦敦银行同业优惠利率)，182这是在商业惯例基础上确立的一种国际公认的利率，经常在国际合同中采用，并且常常被法院和仲裁庭所利用。 - فأقام أحد الأطراف، على سبيل المثال، صندوقا دائرا يقوم بتمويل الأنشطة المتعلقة بالمساعدة التقنية وبناء القدرات في شكل منح، ولكنه يقدم الأموال اللازمة للعناصر المتبقية من قروض المشروع بمعدل تفضيلي لكيانات البلد المضيف، ثم يعاد إيداع الأموال التي يسددها البلد المضيف في الصندوق.
例如一个缔约方发起了一个周转基金，以赠款的方式资助技术援助和能力建设活动，但为项目的其余部分以优惠利率向东道国实体提供贷款，而东道国的偿还款项重新纳入该基金。
优惠利率的阿拉伯文翻译，优惠利率阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译优惠利率，优惠利率的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。