优惠关税阿拉伯语怎么说
例句与用法
- 44- ثالثاً، أدت التخفيضات التعريفية الشاملة وفق شرط الدولة الأكثر رعاية إلى تآكل هوامش التعريفات التفضيلية الممنوحة لبلدان نامية كثيرة من قبل أسواق البلدان المتقدمة بموجب نظمها التفضيلية المستقلة، مثل نظام الأفضليات المعمم.
第三，最惠国税率全面降低，侵蚀了发达国家根据《普遍优惠制》等自治优惠方案给予许多发展中国家的优惠关税幅度。 - كما أن تطبيق قواعد المنشأ المعقدة وغير المتسقة التي لا تتواءم مع مستوى تنمية البلدان المستفيدة قد عرقل بشدة الاستفادة من التعريفات التفضيلية للصادرات الحالية (انظر الجدول 1 أدناه).
繁琐、不统一的原产地规则，也严重阻碍着现有出品对优惠关税的利用，这些规则与受惠国的发展水平并不相称(见下面表1)。 - ولا تحقق التعريفات التفضيلية خفضا في متوسط التعريفة الجمركية حسب معدلات التبادل التجاري سوى بنسبة 1 في المائة لأنه غالبا ما يتم استبعاد التعريفات الجمركية المرتفعة على السلع الزراعية والصناعات التحويلية كثيفة العمالة.
优惠关税导致全球贸易加权平均关税降低，但幅度只有一个百分点，因为对农产品和劳动密集型制造业产品维持了高关税。 - لكن استخدامها لا يزال محدودا في معظم الأحيان بسبب عدم التنويع، وتطبيق قواعد المنشأ المرهقة وغير المتوائمة، وارتفاع تكاليف النقل وقيود أخرى على صعيد العرض.
不过，由于缺乏多样性、申请手续繁琐、原产地规则不统一、运输成本较高以及其他供应方面的局限性，优惠关税的利用依然还是十分有限。 - ومؤسسات البرنامج الأساسية، وهي شركات التصميمات والشركات الهندسية وشركات مقاولات الإنشاءات، معفاة من الضرائب والمساهمات الإلزامية جميعها تقريبا. وتُمنح امتيازات على مدفوعات الرسوم الجمركية على معدات وأجهزة البناء المستوردة.
对方案的主要机构，即设计、工程和承包建筑公司，免去了几乎所有税收和法定缴款，它们进口的建筑设备和成套器械享受优惠关税待遇。 - وناشدها جميعا أن تشارك في المفاوضات التجارية الجارية التي تنظمها كومسيك، وحث الدول أعضاء لجنة التفاوض التجاري على التعجيل بالمصادقة على البروتوكول الخاص بمشروع التعريفة التفضيلية.
会议呼吁伊斯兰会议组织的所有成员国参加目前商经常委会组织的贸易谈判，并且敦促贸易谈判委员会的成员国尽快批准《优惠关税方案议定书》。 - وتختلف اتفاقات التجارة الإقليمية في القرن الحادي والعشرين أكثر فأكثر عن مثيلاتها من الاتفاقات التقليدية التي كانت تركز على التعريفات التفضيلية والتكامل " السطحي " .
二十一世纪的区域贸易协定与更为传统的此类协定日益不同，后者更多地注重优惠关税和 " 肤浅 " 的一体化。 - فذكرت بوليفيا أنها قدمت مساعدات تسويقية إلى منتجي ومصدّري محاصيل التنمية البديلة، وشاركت، مع بلدان أخرى في المنطقة الآندية، في مفاوضات مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة بشأن التعرفة التفضيلية وفتح الأسواق المشتركة.
玻利维亚向替代发展的生产者和出口商提供营销援助，并与其他安第斯国家一道参加与欧洲联盟和美国关于优惠关税和开放共同市场的谈判。 - وهو ترتيب من ترتيبات التعريفة التفضيلية يهدف إلى تعزيز التجارة داخل المنطقة - الذي اتسع نطاقه بأكثر من الضعف.
(b) 亚太经社会国家在更多地参与区域贸易协定方面得到支助，尤其是在《曼谷协定》这一旨在促进区域内贸易的优惠关税安排方面，而区域内贸易的规模扩大了一倍。 - بيد أن التعريفات المرتفعة، بما فيها تعريفات الذروة في نطاق وضع الدولة اﻷكثر رعاية، ما زالت مطبقة على عدد من المنتجات الغذائية الرئيسية، وخاصة على الواردات التي تتجاوز الحصص التعريفية التفضيلية المحدودة أو معدﻻت التبادل التجاري.
但是，对一些主要食品产品，特别是超出优惠关税配额限度或过去贸易水平的进口品，仍然实行包括最惠国峰值税率在内的高额关税。
优惠关税的阿拉伯文翻译，优惠关税阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译优惠关税，优惠关税的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。