休假日阿拉伯语怎么说
例句与用法
- ٤٧- وليس في جمهورية بلغاريا عمال وموظفون خارج نطاق القواعد المتصلة بساعات العمل والراحة واﻻجازات ونهاية اﻷسبوع والعطﻻت.
保加亚的工人和雇员均受有关工作时间、休息、休假日和周未及节假日规定的管辖。 - (6) الحق في راحة يومية وأسبوعية وأيام إجازة في العطلات الرسمية، وفي إجازة سنوية يحدد مدتها القانون.
6） 每日和每星期的休息，其中包括国庆节、节日和不低于本法典规定期限的休假日； - وكان الحد الأقصى الذي يستطيع الموظفون العاملون بعقود محددة المدة الحصول على أجره في السابق من أيام الإجازات غير المستخدمة هو 30 يوما فقط.
先前，持有有限期合同的工作人员最多只可折付30天的未用休假日。 - ومع ذلك فإنه على الرغم من أن مجموع أيام اﻹجازات لم يتجاوز الحدود المقررة لم يكن هذا التطبيق لسياسة اﻹجازات التعويضية متفقا مع السياسة المقررة.
休假日总数虽在规定范围内,但补偿假政策这样实行不符合既定政策。 - (ج) يستحق الموظفون الذين يتركون الخدمة بالمركز أن يدفع لهم مقابل أيام الإجازات السنوية المتراكمة لهم بحد أقصى 60 يوما.
(c) 从本中心离职的工作人员对其未使用的休假日可领取最多60天的补偿金。 - يحق لموظفي الأمم المتحدة الذين انتهت خدمتهم في المنظمة الحصول على أجر عن أيام الإجازات التي تجمعت لهم ولم يستفيدوا منها، بحد أقصى قدره 60 يوما.
从联合国离职的工作人员有权领取最多为60天的未用休假日偿金。 - (ج) لكفالة منح كل عامل ساعات راحة وساعات عمل معقولة وفترات عطلات مدفوعة الأجر، فضلا عن التعويض عن العطلات العامة.
c） 确保给予每个工人休息和合理工作时间、带新休假以及法定休假日付酬的权利。 - ولا يتعين حساب أيام العطل التي تعلن على أنها عطل وطنية في عداد العطل السنوية (المادة 4 من القانون المذكور أعلاه).
被宣布为公共节假日的休假日，不得计算为年假的天数(上述法律第4条所述)。 - وفي السابق، كانت الالتزامات بأيام الإجازات غير المستخدمة تحسب مباشرة على أساس المبالغ المستَحقة كما هي بتاريخ التبليغ من دون إجراء خصم أو تسويات أخرى؛
未用休假日债务以前是根据报告日当期费用计算的，不做贴现或其他调整； - تشمل استحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد التغطية بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، واستحقاقات الإعادة إلى الوطن، واستبدال أيام الإجازات غير المستخدَمة.
服务终了和退休后福利包括离职后医疗保险、离职回国福利和未用休假日的折付。
休假日的阿拉伯文翻译，休假日阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译休假日，休假日的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。