仿制阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وهذا الأمر ينطبق أيضاً على البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط، حيث يسوَّق بقوة كثير من الأدوية الجنيسة المنتجة محلياً والحاملة لعلامة تجارية.
对于中低收入国家也是如此，这些国家大力营销许多本地产药品和品牌仿制药。 - ويمكن أيضاً للحكومات أن تزيد اهتمام القطاع الخاص بسياسات الأدوية الجنيسة وتشركه في الترويج لها عبر منح حوافز مالية، ولا سيما للصيادلة.
政府实行资金奖励，特别是奖励制药公司，也可以使私营部门有兴趣加入推进仿制药政策的工作。 - ويواجه المستهلك خطر عدم احترام هذه العقاقير لمواصفات المنتج المقلد، ويمكن بالتالي أن تكون غير فعالة أو ضارة.
消费者遇到的风险中，这些药物可能事实上不符合仿制品所声称的那些特性，因此可能没有效果或者有害。 - ومن شأن هذه المبادئ التوجيهية تمكين الحكومات من تحديد ما تحتاجه فعلاً من الأدوية المحمية ببراءات اختراع، أو تحديد ما إذا كانت للعقاقير الجنيسة الفعالية ذاتها أم لا.
有了这些指导原则，政府将能够确认哪些专利药真正必要，或某一仿制药是否同样有效。 - تعني الشفافية أن الافتراضات والمنهجيات المستخدمة لوضع قائمة جرد ينبغي شرحها بوضوح لتيسير استنساخ قائمة الجرد من جانب مستعملي المعلومات المبلَّغة.
透明度系指，对于为编制某一清单所采用的假设和方法，应作出清楚的解释，以便通报信息的用户仿制清单。 - وتأمل مصر أن يتم تنفيذ هذه المبادرة خلال الفترة الوجيزة القادمة من أجل المساهمة في رفع المعاناة عن الشعوب الأفريقية من خلال توفير أدوية غير المحمية بعلامة تجارية بسعر في مستطاع الجميع.
我们希望，这将很快有助于促进以低廉价格提供仿制药，从而减轻非洲人民的痛苦。 - لكن تؤلمني رؤية ومعرفة أن نسخا مزورة منه، تحمل اسمي اعتسافا، تقع في كثير من الأحيان وبشكل متزايد في أيدي الإرهابيين والخارجين على القانون.
但是，我也看到且知道，各种以我名字命名的仿制品经常落入恐怖分子和匪徒手中，我为此感到难过。 - ورغم أن عدد الأدوية المغشوشة حالياً يظل محدوداً جداً، فإن المزج بين العقاقير الجنيسة والعقاقير المغشوشة يحظى، رغم ذلك، بدعم قوي من البلدان المتقدمة والشركات المتعددة الجنسيات().
伪造药品的实际数量很小，但发达国家和跨国公司强烈支持将仿制药与伪造药品一并等同处理。 - ولا يمكن لكوبا أيضا اقتناء الأدوية الجنسية التي تصنعها شركة Abbott من قبيل levosimendan، وهي أقل جودة ولها آثار جانبية على المرضى.
其他仿制药质量较低，对病人有不良影响，如同一家公司制造的Levosimendan，但古巴也不能购买。
仿制的阿拉伯文翻译，仿制阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译仿制，仿制的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。