二等公民阿拉伯语怎么说
例句与用法
- فبالرغم من الأحكام الدستورية التي تكفل الحماية المتساوية بموجب القانون والمساواة أمام القانون، لا يزال يُنظر إلى المرأة على أنها مواطنة من الدرجة الثانية.
尽管《宪法》条款保障法律上的平等保护和法律上的平等，但妇女仍被视为二等公民。 - وبدلا من ذلك، يجد مواطنو إسرائيل الفلسطينيون أنفسهم في مركز المرتبة الثانية مقارنة بالمواطنين الذين يعترف رسميا بانتمائهم للديانة اليهودية.
相反，与得到官方承认属于犹太背景的公民相比，以色列的巴勒斯坦公民处于二等公民的地位。 - فهم يُعَامَلون بوصفهم مواطنين من الدرجة الثانية لهم حقوق وامتيازات أقل، أو يوضع ولاؤهم للوطن موضع الشك أو لا يُلتفت إلى إسهامهم في المجتمع(20).
他们被视为二等公民，权力和特权较少，爱国主义受到质疑，对社会的贡献不受重视。 20 - 6- أشارت لجنة هلسنكي النرويجية إلى أن حقوق المرأة تشكل مصدر قلق بالغ، فالمرأة تعتبر مخلوقاً من الدرجة الثانية في المجتمع.
挪威赫尔辛基委员会指出，一个令人严重关切的领域是妇女权利问题，妇女在社会上是二等公民。 - ومن ثم فإن معاملة المرأة كمواطن من الدرجة الثانية يبررها عنف الرجل ضد المرأة وهي بدورها تبرر هذا العنف.
这样，妇女被当作二等公民对待是由男人对她们的暴力变成合理的，并且也使男人对她们的暴力合理化。 - إن التمييز يمكن أن يصيب أي إنسان، أيا كان جنسه وهويته الجنسية، واستبعاد أي شخص من بحث هذا الموضوع معناه إيجاد مواطنين من الدرجة الثانية.
歧视可能针对任何人，无论其性别和性别认同，也可能不包括审查制造二等公民的主题的任何人。 - فالمرأة النيجرية إذن مواطنة من الدرجة الثانية تخضع رغم الأحكام المخالفة للدستور إلى الأهواء وإلى جور الممارسات العرفية.
尽管《宪法》作了相反的规定，但是尼日尔妇女还是作为二等公民，被迫受制于具有风险性和不公正性的传统习俗。 - وهذا الوضع يترك الآن في أفريقيا مواطنين من الدرجة الثانية حسب الجنس، واللون، والحرمان من الثروة، على خلاف تجربة العبيد المنحدرين من أصل أفريقي في الأمريكيتين.
这已在非洲造成了基于种族、肤色和财富的二等公民，同美洲的非洲奴隶后代所经历的并无不同。
二等公民的阿拉伯文翻译，二等公民阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译二等公民，二等公民的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。