书面证词阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وخلال إعادة المحاكمة، أدلى 12 شاهداً بشهادتهم أمام الدائرة الابتدائية، في حين قدم 44 شاهدا إفادات مكتوبة.
在重审期间，检方有12名证人在审判分庭面前作证，44名证人提供了书面证词。 - وكدليل داعم لمطالبته قدم المطالب بيانات خطية حررها هؤﻻء اﻷفراد يشهدون فيها على مساعدته أثناء اﻻحتﻻل.
作为支持其索赔的证据，索赔人提交了那些人关于他在占领期间协助过他们的书面证词。 - وكان الدليل المقدم في شكل إفادة خطية مشفوعة بيمين عاماً في طبيعته وقد بين الموظف ضياع تقرير خطي أعد في ذاك الوقت.
书面证词形式的证据较笼统，该雇员说，当时起草的一份书面报告已经遗失。 - ولم يتسن للبعض منهم الإدلاء بالشهادة أمام محققي شعبة التحقيقات الجنائية أو لم يرغبوا في ذلك، ولكنهم أدلوا بإقرارات مفصلة.
部分人员无法或不愿向宪兵部队刑事调查局人员作证，但提供了详细的书面证词。 - وبالإضافة إلى هذه المقابلات، جمعت المفوضية 62 إفادة خطية من شهود عيان لأحداث أنديجان كانوا في المخيم.
除了这些访谈之外，高专办还收集到居住在营地里的安集延事件目击者的62份书面证词。 - ولم تحدد الدائرة الابتدائية بعد ما إذا كان هذان الشاهدان سيُلزمان الإدلاء بشهادتهما أمام المحكمة أو ما إذا كانت ستقبل شهادتهما الخطية عوض حضورهما إلى المحكمة.
审判分庭尚未表明两名证人需出庭作证还是可以其书面证词代替庭证。 - 4-5 وعن الشهادات الخطية لكل من س. وك. وت.، تؤكد الدولة الطرف أنه كان ينبغي إرسالها إلى النيابة العامة.
5 至于S.、K.和T.三人的书面证词，缔约国说，这几份证词本应该送交检察厅。 - وحجم عبء العمل الإضافي الذي يتطلبه إعداد شهادات خطية سيكون ضخماً بالفعل وقد يؤثر مثلاً على خدمات الترجمة التي تعمل فوق طاقتها بالفعل.
准备书面证词的额外工作量的确将十分可观，并会影响已然十分紧张的翻译服务。 - أولها القاعدة 92 مكررة، التي تتيح الفرصة للأخذ بأقوال مكتوبة أدلى بها أحد الشهود بدلا من شهادته الفعلية أمام المحكمة.
第一，规则92之二创造了机会，准许采用证人的书面证词，而非坚持证人必须亲身作证。 - فقد التمس برالياك من الدائرة الابتدائية قبول ما يربو على 150 إفادة خطية من الشهود بدلا من الشهادة الشفوية، وعرضت المسألة على دائرة الاستئناف، واستغرقت تسويتها 13 شهرا.
普拉利亚克请求审判分庭接受150多份证人书面证词，代替口头证词。
书面证词的阿拉伯文翻译，书面证词阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译书面证词，书面证词的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。