临时派任阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وتشدد اللجنة أيضا على أن الاستخدام المتكرر للانتدابات المؤقتة لا ينبغي أن يكون بديلا عن عمليات التوظيف الرسمي الرامية إلى ملء الشواغر على أساس أكثر دواما.
行预咨委会还强调，连续使用临时派任人员的做法不应取代长期填补员额空缺的正式征聘程序。 - ونظرا إلى أن البعثة في طور التخفيض وتسيرُ نحو التصفية، ستُشغَل جميع الوظائف في إطار إعلانات عن شواغر مؤقتة وبواسطة عمليات انتداب مؤقت عند الاقتضاء وإذا لزم ذلك.
所有关键员额将根据综合团缩编和清理结束的要求,视需要通过临时空缺通知和临时派任填补。 - يرد في الجدول 6 أدناه موجز لعدد أيام عمل الفرد في حالات الانتداب في مهام مؤقتة إلى بعثات حفظ السلام وما يتصل بها من تكاليف تتحملها البعثات المرسلة والمتلقية.
下表总结了各维和特派团临时派任人员的人日总数以及接收和放人特派团所承担的相关费用。 - وبالمثل، وخلال الفترة نفسها، استُخدم 215 من وظائف الانتداب المؤقت لملء شواغر قصيرة الأجل في عمليات حفظ السلام، وبشكل أساسي في مهام دعم البعثات.
同样，在同一期间，有215个临时派任用于填补维持和平行动的短期职位空缺，主要是特派团支助职能。 - وقد سبق أن علقت اللجنة على مسألة الانتداب في مهام مؤقتة من بعثة إلى أخرى، الذي يتحدد لفترة أقصاها 3 أشهر قابلة للتجديد.
委员会曾经就从一个特派团临时派任另一个特派团问题作出评论，这种派任被界定为最多3个月，但可以延期。 - وتشير اللجنة أيضا، استنادا إلى المعلومات الواردة إليها، إلى بعض الحالات التي اضُطلع فيها بمهام مؤقتة تتجاوز حد الفترة الإلزامية المذكورة أعلاه وهي 90 يوما.
行预咨委会还注意到，根据其获得的资料，临时派任人员在某些情况下超出了上文提及的90天强制性限制。 - وفي رأي اللجنة، سوف يحول هذا التدبير دون الازدواجية في الإعانات المقدمة إلى البعثات، ويساعد على ضمان عدم سعي البعثات إلى استخدام انتدابات من هذا القبيل إلا لأغراض محددة سلفا.
行预咨委会认为，这样做能够防止交叉补贴，有助于确保特派团只会将临时派任人员用于预定用途。 - علاوة على ذلك، كان متوسط الفترة الزمنية التي استغرقها إيفاد موظفين في مهام مؤقتة هو 39 يوما فيما يتعلق بالموظفين الدوليين و 58 يوما فيما يخص الموظفين الوطنيين.
此外，就部署临时派任工作人员所花费的平均时间而言，国际工作人员达39天，本国工作人员达58天。 - وقدم الأمين العام في تقريره الصادر قبل سنتين عن الاستعراض العام، استجابة لطلب من الجمعية العامة، تفاصيل عن عدد عمليات الانتداب لأداء مهام مؤقتة في جميع بعثات حفظ السلام.
秘书长在两年前的概览报告中对大会的要求作出回应，详细介绍了所有维和特派团的临时派任人员数量。 - وقد بينت هذه الرسالة الهدف بوضوح، وبينت الإجراءات اللازم اتباعها وآليات الرصد والإبلاغ التي تكفل استخدام الانتدابات المؤقتة تحقيقا للهدف المُعلن.
这封信明确说明这种方式的目的、应遵循的明确程序以及控制和报告机制，以确保临时派任这一方法的使用能达到其所述的目的。
临时派任的阿拉伯文翻译，临时派任阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译临时派任，临时派任的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。