中东和北非区域办事处阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وفي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تم اختيار عشرة خبراء تتألف من 25 خبيرا استشاريا ومقاولا فردا في عام 2008 باتباع أسلوب المصدر الوحيد، بيد أنه لم يقدم أي تبرير في أربع حالات.
在中东和北非区域办事处，在2008年抽样调查的25位订约咨询人和个人承包人中，10位是通过唯一来源方法甄选的，就其中4位而言，没有记录使用这种方法的理由。 - واستطرد قائلا إن مصر ما زالت ملتزمة بالكامل بتعهداتها كدولة طرف في المعاهدات الدولية والإقليمية الرئيسية ذات الصلة بالجريمة والمخدرات والإرهاب، وتثنى على المساعدة التقنية الشاملة التي يقدمها المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع للمكتب.
埃及仍充分致力于履行其作为与犯罪、毒品和恐怖主义有关的主要国际和区域条约缔约国的义务，并赞扬禁毒办在开罗的中东和北非区域办事处提供的全面技术援助。 - (ج) إضافة وظيفة للدعوة إلى المناصرة يتولاها مسؤول برامج وطني في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا إسهاماً في تنفيذ استراتيجية المكتب المعني بالمخدّرات والجريمة للشراكة وجمع الأموال عن طريق توفير خدمات الترجمة التحريرية والتحرير والدعوة إلى المناصرة والبحث.
(c) 驻中东和北非区域办事处新增宣传干事这一国家方案干事员额，以通过提供翻译、编辑、宣传和研究服务，协助实施毒品和犯罪问题办公室伙伴关系与资金筹措战略。 - ولم ينشئ كل من المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة والمكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ومكتبي مدغشقر وكينيا القطريين أية آلية لمتابعة التوصيات التي أثيرت في الرحلات الميدانية.
南亚区域办事处、中欧和东欧及独联体区域办事处、中东和北非区域办事处以及马达加斯加和肯尼亚国家办事处并未设立一项机制，根据在实地考察期间提出的建议采取进一步行动。 - ففي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، على سبيل المثال، أنشئت اللجنة قبل عام ولكنها لم تجتمع حتى الآن، في حين أنه، في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، لم يكن هناك حضور كاف خلال الفعاليات الجانبية لاجتماعات فريق الإدارة الإقليمي.
以中东和北非区域办事处为例，委员会早于一年前成立，但却从未碰过面。 而在中西部非洲区域办事处，区域管理队会议在开展会外活动时的出勤率不足是一个长期存在的问题。 - 23- واضطلع المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع للمكتب بدور قيادي في هذا النشاط وقام، بالتعاون مع المكتب، بوضع خطة عمل إقليمية لمكافحة الإرهاب مع إيلاء الاعتبار الكامل للخصائص والاحتياجات الإقليمية.
毒品和犯罪问题办事处设在开罗的中东和北非区域办事处已率先开展了这项活动，并与毒品和犯罪问题办事处一道，充分考虑到该区域的特殊性和需要，制定了一项打击恐怖主义的区域行动计划。 - 11- واضطلع المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا في القاهرة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بدور ريادي في مجال العمل هذا وقام، بتعاون مع فرع مكافحة الإرهاب، بوضع خطة عمل إقليمية لمكافحة الإرهاب مع إيلاء الاعتبار الكامل للخصائص والاحتياجات الإقليمية.
毒品和犯罪问题办事处设在开罗的中东和北非区域办事处已率先开展了这方面的工作，与预防恐怖主义处合作，充分考虑到该区域的特殊性和需要，制定了一项打击恐怖主义的区域行动计划。 - وخلال فترة السنتين هذه، لاحظ المجلس أن بعض المؤشرات الإدارية الواردة في خطط الإدارة في المكاتب القطرية، في إندونيسيا، ومالي، وسري لانكا، وفي المكتب الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والمكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا، هي من دون خط أساس وأهداف.
在2010-2011两年期，审计委员会注意到在印度尼西亚、马里和斯里兰卡国家办事处以及中东和北非区域办事处、西非和中非区域办事处，年度管理计划所列的一些管理指标没有基线和具体目标。 - ولاحظ المجلس مع ذلك أن مدير التطبيقات المكلّف في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا قد خُول سلطة مالية من قبيل رصد مخصصات الميزانية البرنامجية بمبلغ يصل إلى 000 200 دولار، والتصديق على فواتير تصل قيمتها إلى 2 مليون دولار، وكان عضوا في فريق الموقّعين بصفته موظف الدفع.
然而审计委员会注意到，中东和北非区域办事处的指定应用程序管理员获得了一些财务权力，例如分配金额达20万美元的方案预算拨款；核证金额达200万美元的发票；并且作为付款干事成为签字人小组的成员。 - ونظَّم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لاسترداد الموجودات، برنامجاً تدريبياً، كما نظمت المبادرة حلقتي عمل تدريبيتين بشأن التحديات المرتبطة بالحصول من الولايات القضائية الأجنبية والمراكز المالية الدولية على معلومات عن الُملاّك المنتفعين.
毒品和犯罪问题办公室中东和北非区域办事处与欧洲联盟和国际追回资产中心，一起组织一项培训方案；追回被盗资产举措组织了两期训练讲习班，讲解从外国司法管辖区和国际金融中心获得收益所有权信息的相关挑战。
中东和北非区域办事处的阿拉伯文翻译，中东和北非区域办事处阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译中东和北非区域办事处，中东和北非区域办事处的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。