世界青年报告阿拉伯语怎么说
例句与用法
- وإحدى النتائج الرئيسية التي خلص إليها تقرير الشباب في العالم لعام 2007، الذي سيصدر قريبا، هي أنه حتى حين تتوافر فرص التعليم للشباب، فإنه غالبا ما يكون منخفض الجودة ولا يُعدُّهم للنهوض بما يتطلبه الاقتصاد العالمي من أعمال.
即将提出的《2007年世界青年报告》中的一条主要调查结果是，青年即便能受到教育，也往往质量低下，不能帮助他们应付全球经济的要求。 - لعل الشباب يدركون خيرا من معظم الناس أننا لا نعيش في عالم تتعادل فيه البيئة والاقتصاد " . الأمين العام، كوفي عنان، تقرير عن الشباب في العالم لعام 2003
" 青年也许比大多数人更了解我们不是在零和的环境对经济世界情况下生活 " ,秘书长科菲·安南，2003年世界青年报告。 - ولكن الاتحاد الأوروبي يدرك أيضا أن تحديات كثيرة ما زالت باقية، وهي تحديات تم إبرازها في المجالات الـ 10 ذات الأولوية لبرنامج العمل العالمي، وكذلك في الأولويات الخمس الجديدة التي تم تحديدها في تقرير الشباب في العالم لعام 2003.
然而，欧洲联盟也承认，仍存在许多挑战，《世界行动纲领》的10大优先领域和2003年世界青年报告确定的五项新优先都强调了这些挑战。 - إن تقرير الشباب في العالم يوجه الاهتمام إلى حقيقة أن المخدرات والتبغ والكحول وسائل للهروب من حالات يشعر الشباب أنهم عاجزون عن تغييرها، ويشير إلى التبغ على أنه أحد مسببات الوفاة الرئيسية التي يمكن منعها في العالم اليوم.
《世界青年报告》提请注意，麻醉品、烟草和酒精是青年人逃避他们往往无力改变的现状的途径，它确认吸烟是当今世界上可预防的主要死亡诱因之一。 - (أ) إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة. تتعاون مع موئل الأمم المتحدة في إطار برنامج عملها الخاص بالشباب، الذي تضمن إعداد تقرير عن الشباب في العالم عام 2003، المقرر أن يعرض على الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛
(a) 联合国经济和社会事务部将与联合国人居署合作执行其青年工作方案，该方案包含编写《2003年世界青年报告》，并提交大会第五十八届会议； - ولكن برنامج العمل العالمي للشباب أخفق في أن يتناول بشكل واف القضايا الأساسية المتصلة بالعلاقات بين الأجيال، وذلك لأن الأسرة، وبغض النظر عن هيكلها الذي تغير وما زال يتغير، تظل المؤسسة الاجتماعية الأولى، كما أشار تقرير الشباب في العالم.
《世界青年行动纲领》没有适当解决与代间关系有关的核心问题，因为正如《世界青年报告》指出的那样，尽管结构已经变化和仍在变化，家庭依然是基本社会制度。 - 125- واصل موئل الأمم المتحدة إقامة روابط وثيقة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى لتشجيع توظيف الشباب ولتقديم مدخلات للتقرير الشبابي العالمي الخاص باجتماع فريق الخبراء على نطاق منظومة الأمم المتحدة والمنعقد بهلسنكي في 2002.
联合国人居署还在促进青年就业方面与联合国其他机构建立了进一步的密切联系。 例如，在2002年在赫尔辛基举行的一次联合国全系统专家组会议上为世界青年报告提供了投入。 - وأحد الانتقادات التي وجّهها تقرير الشباب في العالم ضد برنامج العمل العالمي هو أن واضعي السياسات فشلوا في تناول مسألة مشاركة الشباب بالشكل الكافي، وفي دعم إشراك الشباب بصفة مستدامة، مما أفضى إلى عدم دمج أفكار ومنظورات صغار السن في تلك السياسات.
《世界青年报告》针对《世界行动纲领》所作的批评之一，就是决策人没有适当解决青年参与问题，也未能支持青年持续参与，结果导致无法吸收青年人的意见和观点。 - كما يصف تقرير الأمين العام المعنون " تقرير الشباب في العالم لعام 2005 " بصورة حية، لا يزال كثير من الشباب يعانون اليوم من الفقر والتمييز والتفاوتات، ولا يزال عدد كبير منهم لا يحصل على التعليم والخدمات الصحية المناسبين.
正如秘书长的报告《2005年世界青年报告》极为生动地描述的那样，许多青年如今依然遭受贫穷、歧视和不平等，而且许许多多的青年仍然无法获得适当的教育和保健服务。 - ويسلط تقرير عن الشباب في العالم لعام 2007، الصادر عن الأمم المتحدة، الضوء على العمل التطوعي على أنه وسيلة للشباب للمشاركة في سباق أفريقيا جنوب الصحراء مع إيراد أمثلة على أفضل الممارسات من بنين وبوركينا فاسو وتنزانيا وسيراليون وموزامبيق.
联合国《2007年世界青年报告》中强调志愿服务是青年参与撒哈拉以南非洲发展的一个途径，并提到了贝宁、布基纳法索、莫桑比克、塞拉利昂和坦桑尼亚的最佳做法范例。
世界青年报告的阿拉伯文翻译，世界青年报告阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译世界青年报告，世界青年报告的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。