世界发展报告阿拉伯语怎么说
例句与用法
- كما ركزت الأعداد الثلاثة الأخيرة من تقرير التنمية في العالم (عن مناخ الاستثمار، والإنصاف والتنمية، والشباب، على التوالي) على مسألة توليد فرص العمل.
最近三期的《世界发展报告》（主题分别为投资氛围、公平与发展、以及青年)也将重点放在创造就业机会问题上。 - ويبين تقرير التنمية في العالم لعام 2007 أن النمو الذي تولده الزراعة قد يكون أكثر فعالية أربعة أضعاف في تقليل حدة الفقر من النمو في قطاعات أخرى.
2007年《世界发展报告》显示，由农业产生的增长，其减贫效果可以较其他部门产生的增长高出四倍。 - وذكر تقرير التنمية في العالم لعام 2008 أن الإنفاق العام غالبا ما تحوّل عن هذه الاستثمارات الطويلة الأجل في الإعانات الزراعية.
《2008年世界发展报告》指出，公共支出经常被挪用，没有用于进行这些必需的长期投资，而是用于提供农业补贴。 - وأعدّ موئل الأمم المتحدة مساهمات في تقرير التنمية العالمية لعام 2009، فيما أعدّ البنك الدولي مساهمات في تقرير 2008 عن حالة المدن في العالم.
人居署为《2009年世界发展报告》准备了投入，世界银行则为《2008年世界城市状况报告》准备了投入。 - وتعملان بصفة وثيقة، على نحو متزايد مع البنك الدولي، الذي ركز تقريره عن التنمية في العالم لعام 2011 الصادر عنه على البلدان التي تواجه نزاعات وأزمات.
它们正在日益紧密地同世界银行合作，世界银行《2011年世界发展报告》侧重于面临冲突和危机的国家。 - وحسب تقرير التنمية في العالم لعام 2012، شهدت حالة المرأة تحسنا كبيرا على صعيد التمتع بالحقوق وفرص الاستفادة من التعليم والصحة والعمل على مدى السنوات العشرين الماضية.
根据2012年《世界发展报告》，20年来，妇女在权利、教育、保健和劳动机会方面都有了大幅改善。 - وقد أثبت تقرير البنك الدولي عن التنمية في العالم ما للمساواة بين الجنسين من إسهام في النمو الاقتصادي، ولكنه يذكرنا أيضاً بأن النمو لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
《世界发展报告》证明了两性平等对经济增长的贡献，但提醒我们，增长并不一定带来两性平等。 - ووفقا لِ تقرير التنمية في العالم، 2000-2001 الصادر عن البنك الدولي، فإن البلدان الصناعية ما زالت تستأثر بالأغلبية الساحقة من البراءات في العالم (97 في المائة).
据世界银行的《2000-2001年世界发展报告》说，工业化国家仍然占全世界专利的大多数(97%)。 - وكرس البنك الدولي أيضا نسختين من " تقرير التنمية في العالم " لموضوعي التفاوت والتنمية (2006)، والمساواة بين الجنسين والتنمية (2012).
世界银行还两次在《世界发展报告》中，专门阐述不平等与发展(2006年)和性别平等与发展(2012年)的问题。 - توصي بأن يركـز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والبنك الدولي على قضايا الجنسين في " تقرير التنمية البشرية " و " تقرير التنمية في العالم " لعام ٠٠٠٢؛
建议联合国开发计划署和世界银行在2000年的《人的发展报告》和《世界发展报告》中着重讨论性别问题;
世界发展报告的阿拉伯文翻译，世界发展报告阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译世界发展报告，世界发展报告的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。