与贸易有关的投资措施协定阿拉伯语怎么说
例句与用法
- فرأى بعض الخبراء أن هذه الشروط تشكﱢل أداة قيمة من أدوات السياسة اﻻقتصادية في البلدان المضيفة، بينما رفض آخرون هذه الشروط باعتبارها تدخﻻً ﻻ داعي له في السوق، وأشاروا الى أن بعض شروط اﻷداء مشمولة في إطار اﻻتفاق المتعلق بتدابير اﻻستثمار المتصلة بالتجارة.
一些专家认为它们是接受投资国经济政策的有用工具，而其他一些专家则反对这些要求，认为这些要求不适当地干扰了市场，并指出一些经营要求已经包括在与贸易有关的投资措施协定之中。 - غير أنه يجب التزام العناية للاستفادة من الحوافز التي تتواءم مع الالتزامات الدولية (مثل اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة والاتفاق المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية) وتفادي منح حوافز في حالات وتقام فيها تلك الروابط حتى عند عدم وجود تلك الحوافز.
然而，在使用这些奖励措施时必须注意使之与国际承诺(如《与贸易有关的投资措施协定》和《补贴与反补贴措施协定》)相一致，并避免在这些奖励措施存在与否都会建立联系的情况下仍然给予这些优惠。 - اقترح ألدو كالياري، وهو من المركز المعني بالمؤسسات التجارية تغيير قواعد الاتفاق المتعلق بجوانب الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة لجعله أكثر مرونة بالنسبة للبلدان النامية، واقترح كذلك زيادة البحث في أثر الاتفاق للتأكد من أنه لن يؤدي إلى مضاعفة الديون الخارجية التي تتحملها البلدان.
关注中心的Aido Caliari建议改变《与贸易有关的投资措施协定》的规则，使其更灵活对待发展中国家，以及进行更多关于《与贸易有关的知识产权协定》的影响研究，以确保该协定不致使一国的外债数额增加。 - وشملت الحالات بلدين ناميين (المكسيك والفلبين) كانا قد قاما بإلغاء تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة بعد حصولهما على تمديد للفترة الانتقالية الأصلية على نحو ما ينص عليه اتفاق تدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة الذي وضعته منظمة التجارة العالمية؛ وبلدين في سبيلهما إلى الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية (إثيوبيا وفييت نام).
案例涉及两个发展中国家(墨西哥和菲律宾)，它们在被准予延长世贸组织《与贸易有关的投资措施协定》规定的过渡期后已废除它们涉贸投资措施；另一个案例涉及两个世贸组织加入国(埃塞俄比亚和越南)。 - إلا أنه لا يوجد على الصعيد الدولي أي اتفاق استثمار دولي شامل على الرغم من إبرام اتفاقات عديدة في إطار منظمة التجارة العالمية، مثل الاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة والاتفاق المتعلق بتدابير الاستثمار المتصلة بالتجارة والاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات والاتفاق بشأن الدعم والإجراءات التعويضية، تتضمن أحكاماً تؤثر على الاستثمار والمستثمرين.
从世界范围看，目前尚无全面的国际投资协定，不过几个世界贸易组织协定，如关于知识产权有关贸易的协定、与贸易有关的投资措施协定、服务贸易总协定和补贴与反补贴措施协定，其中都有涉及投资和投资者的条款。
与贸易有关的投资措施协定的阿拉伯文翻译，与贸易有关的投资措施协定阿拉伯文怎么说，怎么用阿拉伯语翻译与贸易有关的投资措施协定，与贸易有关的投资措施协定的阿拉伯文意思，发音，例句，用法和解释由查查韩语词典提供，版权所有违者必究。