يسترد的中文
例句与用法
- (أ) لا تجيز لأي دولة أو شخص أو كيان أن يسترد على سبيل التعويض المالي أكثر من قيمة الضرر الحاصل؛
(a) 不容许任何国家、个人或实体获得多于其所受损失的补偿； - ويجوز، في ظروف خاصة، الإذن للموظف بأن يتولى ذلك بنفسه ثم يسترد التكلفة فيما بعد من المنظمة.
在特殊情况下，可核准个别项目人员自行安排购票，然后向本组织报销。 - وليس من حق البائع الذي سلم بضاعة غير مطابقة وقام بعد ذلك بمعالجتها أن يسترد تكاليف معالجتها().
交付不符合同规定的货物后纠正不符合同之处的卖方无权追偿补救费用。 - واستنادا إلى العدد التقديري لموظفي المشاريع الموجودين في المقر، فسوف يسترد مبلغ 5.7 ملايين دولار فيما يتعلق بأماكن العمل.
根据总部项目工作人员估计数，将收回5.7百万美元的房地费用。 - ويؤكد صاحب المطالبة أنه لم يسترد التكاليف المطالب بها من خادمات المنازل أو مستخدميهن أو حكوماتهن.
索赔人说，这些女佣、他们的雇主或各自的政府都没有偿还索赔所指的费用。 - (ب) إذا كانت التكاليف الفعلية دون الحد الأقصى المشمول بطلب التوريد، يسترد البلد المساهم التكاليف الفعلية.
(b) 如果实际费用低于协助通知书中的最高限额，将向该国补偿实际费用。 - ورصد المكتب مبلغا إجماليا تراكميا صافيا للدين المستحق على البرنامج الإنمائي الذي لم يسترد في إطار الصندوق المشترك بينهما.
项目厅已为开发署基金间债务不可回收款项累计提取了全数净额准备金。 - وعلى رئيس الوزراء أن يسترد سيارات العمل التي وزعت على جميع الوزراء الذين يريدون أن يواصلوا مقاطعتهم مجلس الوزراء.
对于继续抵制部长会议的各个部长，总理应设法收回配给他们的公务车辆。 - ومنذ عام 2005، أخذ الصندوق يسترد سلفيات المِنح التعليمية قبل إكمال إجراءات إنهاء خدمة الموظف.
2005年以来，人口基金一直在工作人员离职手续完成前收回教育补助金预支款。
يسترد的中文翻译，يسترد是什么意思，怎么用汉语翻译يسترد，يسترد的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。