وهدة的中文
例句与用法
- وسيسهم وضع إطار عالمي سليم يتيح للسوق التي تتسم بالدينامية أن تعمل بصورة منصفة إسهاما كبيرا في انتشال المجتمعات المحلية من وهدة الفقر.
建立一个良好的全球框架使充满活力的市场得以公平运作,这将对各社区脱离贫穷做出重大贡献。 - وينبغي تسريع وتيرة الحد من الفقر في تلك المناطق، لأن عدة ملايين أخرى من الناس، يحتاجون إلى إخراجه من وهدة الفقر، بالنظر إلى ازدياد عدد السكان.
应当加快这些区域的减贫努力，因为随着人口增长，更多、数以百万计的人需要摆脱贫困。 - وفي الوقت نفسه، يلزم اتخاذ إجراءات في الميدان لمساعدة المزارعين والرعاة على زيادة إنتاجهم من المحاصيل والماشية وعلى بدء الخروج من وهدة الفقر.
同时，需要在实地采取行动，帮助农民和牧民增加作物生产和畜牧生产，使他们能逐步摆脱贫穷。 - وقد أظهرت بلدان نامية عديدة كيف أنها لم تقطع فحسب خطوات ملحوظة في النمو الاقتصادي، ولكنها سخرته أيضا لانتشال الناس من وهدة الفقر.
许多发展中国家已经证明自己不仅在经济发展方面取得重大进展，而且利用这种进展帮助人民脱贫。 - وتمنت باسم وفدها أن تعيد تأكيد موقف رابطة أمم جنوب شرقي آسيا بأن المؤسسات الإقليمية تملك أفقا للمساعدة في تسريع الجهود الرامية إلى انتشال الناس من وهدة الفقر.
缅甸代表团重申了东盟的立场，即区域机构具有帮助加速推进使人们脱贫的努力的潜力。 - لقد انتشلت أوروبا من وهدة عميقة بفضل خطوات التضامن الشاملة والمنسقة، وهي تقوم اليوم ببناء اتحاد قوي فيما بين أعضائها.
由于有了这个全面和协调一致的援助行动，欧洲被从悬崖边上拉了回来，今天正在共同建设一个强大的联盟。 - وأضاف أن الاتحاد الروسي يولي الأهمية لاستراتيجية اليونيدو للحد من الفقر ولجهودها الرامية إلى مساعدة السكان المعرضين لخطر الانزلاق في وهدة الفقر نتيجة الأزمات المحلية.
俄罗斯联邦重视工发组织的减贫战略及其为帮助因当地危机而有堕入贫困之忧的人口所做的努力。 - وهناك لاجئون فقراء غير هؤلاء سيكون بوسعهم الخروج من وهدة الفقر، في حال عدم حدوث حالات الطوارئ، إذا ما أتيحت لهم فرص التعليم والتدريب والتوظيف الملائمة.
如果有适当的教育、培训和就业，其他贫困难民在没有遇到紧急状况的情况下，是能够脱贫的。 - ومن شأن وجود نمو اقتصادي مطّرد وكفالة التنويع في الاقتصاد عن طريق التصنيع، ولا سيما في أفريقيا، أن يعزز فرص العمل ويساعد في انتشال الملايين من وهدة الفقر.
通过工业化实现持续经济增长和多元化（特别是在非洲）将促进就业和帮助数百万人脱贫。 - وذلك الاقتراح، في حالة تنفيذه، سيؤثر تأثيرا خطيرا على صناعة السكر في بلداننا، وسيُلقي بكثير من مواطنينا ممن يعتمدون على هذه الصناعة في وهدة الفاقة.
这项提议如获实施将严重影响我国食糖工业，并将使依赖该工业的我国许多人民陷入极度贫穷之中。
وهدة的中文翻译，وهدة是什么意思，怎么用汉语翻译وهدة，وهدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。