وحدة التقييم وتحليل السياسات的中文
例句与用法
- 11- لا تزال وحدة التقييم وتحليل السياسات تطبق مفهوم التقييمات في الوقت الحقيقي كأداة تعلم سريعة تتماشى مع سرعة تطور تنفيذ عمليات إغاثة اللاجئين.
评价与政策分析股继续将 " 实时评价 " 的概念作为迅速发展难民行动的一种快速的学习工具。 - 24- وشكر رئيس وحدة التقييم وتحليل السياسات في رده الوفود لما أبدته من اهتمام وأعربت عنه من تشجيع، وأحاط بعدد من المقترحات المحددة التي طرحتها بالنسبة لعمليات التقييم في المستقبل.
评价和政策分析股股长在他的答辩中感谢各代表团所表示的关心和鼓励，注意到他们对今后的评价工作提出的一些具体建议。 - ووضعت وحدة التقييم وتحليل السياسات أداة إدارية بهدف الربط بين حجم المكتب وبارامترات مثل عدد اللاجئين والميزانية المخصصة، وإتاحة المقارنة بين المكاتب المتشابهة.
评价和政策分析股开发了一种管理工具，目的是将办事处规模与难民案例数、分配预算等参数联系在一起，并且在可比的办事处之间进行比较。 - 21- وأثنى العديد من الوفود، في المناقشات التي أعقبت ذلك، على رئيس وحدة التقييم وتحليل السياسات للتقدم الملحوظ الذي تحقق على مدى السنوات الماضية، وبصورة خاصة شفافية العمل الذي يضطلع به.
在随后展开的讨论中，很多代表团对评价和政策分析股在过去几年里取得的重要进展表示称赞，并特别表彰了该股工作的透明度。 - (أ) إنشاء وحدة التقييم وتحليل السياسات بناءً على بيانٍ صادرٍ يلزم المفوضية بأن تؤدي وظيفة التقييم وتحليل السياسات وفقاً لمبادئ الشفافية والاستقلالية والتشاور والأهمية والنزاهة، وتعزيز دور هذه الوحدة تدريجياً؛
在任务说明的基础上建立和逐步加强评价和政策分析股，使难民署的评价和政策分析职能遵循透明、独立、咨询、相关和完整的原则； - نشرت وحدة التقييم وتحليل السياسات خلال السنتين الماضيتين سلسلة من التقييمات والدراسات التي تعلقت بدور المفوضية في حالات اللجوء التي طال أمدها، خاصةً في أفريقيا، ولكن دون الاقتصار عليها.
过去两年中，评价和政策分析股就难民署在持久性居民问题解决中的作用，特别是但不局限于非洲，发表了一系列评价报告和研究报告。 - 24- وتعمل وحدة التقييم وتحليل السياسات كأمانة للجنة السياسات التنفيذية التي أُعيد إنشاؤها وتشارك بازدياد في عملية استعراض السياسات الشاملة مثل تحديث سياسة المفوضية بشأن اللاجئين إلى المناطق الحضرية.
评价与政策分析股担任重新成立的行动政策委员会的秘书处，并且越来越多地参与诸如更新难民署关于城市难民的政策等全球性政策的审议。 - وبالمثل، أصدرت وحدة التقييم وتحليل السياسات مؤخراً تكليفاً بتقييم برنامج إعادة الإدماج في سيراليون، ومن المتوقع أن يوفر هذا التقييم إرشادات عملية لوضع برامج إعادة الإدماج في المنطقة.
同样，评价与政策分析股最近委托对塞拉里昂的重新融入社会的方案进行评价，预期这项评价将对设计该区域的重新融入社会方案提供实际指导。 - 123- أنشئت وحدة التقييم وتحليل السياسات في المفوضية، في الربع الثالث من عام 1999، وتمكنت منذ ذلك الحين من إنجاز عدد من الاستعراضات الرئيسية للعمليات واستهلال عدد آخر منها في عام 2000 ومطلع عام 2001.
难民署评价和政策分析科在1999年第三季度成立之后，于2000年和2001年年初完成并又开始了若干项重要的业务审查工作。 - 3- وقد شرعت مؤخراً وحدة التقييم وتحليل السياسات بالتعاون مع دائرة التقييم في برنامج الأغذية العالمي في إجراء تقييمٍ مشترك لخمسة بلدان رائدة تولى فيها برنامج الأغذية العالمي مسؤولية توزيع الغذاء على اللاجئين المستفيدين.
最近，评价与政策分析股与世界粮食计划署(粮食署)评价处一起，开始对粮食署负责向难民受益人发放粮食的五个试点国家进行了一次联合评价。
وحدة التقييم وتحليل السياسات的中文翻译，وحدة التقييم وتحليل السياسات是什么意思，怎么用汉语翻译وحدة التقييم وتحليل السياسات，وحدة التقييم وتحليل السياسات的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。