وجد نفسه的中文
例句与用法
- الذي صدَّق عليه هذا المجلس قبل ست سنوات - سيحقق الأمن على طول حدوده الشمالية، وجد نفسه معرضاً لهجمات صاروخية مستمرة من حزب الله، تصل يوماً بعد يــوم إلــى عمــق أكبـر داخل أراضي إسرائيل.
以色列人民本来希望安理会六年前所认证的以色列从黎巴嫩的撤出会沿其北部边界带来安全，现在却处于真主党不断的火箭弹攻击之下，这一攻击每天都更加深入以色列领土。 - ولا يمكن إنكار العزيمة القوية التي تبديها حكومتنا للبحث عن سبل وأساليب لانتشال البلد من الهوة التي وجد نفسه فيها وتهيئة ظروف مؤاتية لتحسين حياة مجتمعنا بالرغم من حالتنا الراهنة.
不可否认，尽管我们面临着当前这样的情况，我国政府仍表现出了坚强的意志，仍在不断寻求各种办法和途径，以便使我国摆脱当前的困难处境并为改善我们社会的生活创造有利的条件。 - لقد تسلمت منصبي في جنيف قبل ما يقرب من سنة بالضبط، بحيث كان لدى اثنا عشر شهراً ﻷهيئ نفسي لهذا الدور، على عكس الرئيس السابق لسلفي، السفير سنغار من تركيا، الذي وجد نفسه مقذوفاً إلى هذا المقعد حالما وصل إلى جنيف.
我是将近实足一年前来日内瓦就职的，因此我有12月的时间为担任这一职务做准备，而我的前任的前任，土耳其松加尔大使，却与此不同，他一到日内瓦就被推上了这一职位。 - وعندما عقد المجلس المشاورات التي أدت في نهاية الأمر إلى اعتماد القرار 1422 (2002)، مثلا، وجد نفسه في وضع يتسم بالمفارقة وهو إصدار حكم بشأن ما هو حقيقة تحت ولاية سلطة مختلفة، هي جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية.
例如，在安全理事会举行最终导致通过第1422 (2002)号决议的讨论时，在就实际上是另一个机构即国际刑事法院缔约国大会的任务发表意见时，发现自己处于一种尴尬的处境。 - ومن الأهمية بمكان أن نساعد مؤتمر نزع السلاح في العثور على طريق للخروج من الجمود الذي وجد نفسه ضائعا فيه لأكثر من عقد من الزمن، وإعفاء معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية من القيود الصارمة التي تخضع لها بصورة متزايدة في الفترة الأخيرة، وإعطاء دفعة جديدة للاعتراف بأهمية معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
重要的是，要帮助裁军谈判会议找到出路，走出已使它十多年来逐步丧失活力的僵局，使《不扩散核武器条约》摆脱近来日益遭受的严重压力，为确认《全面禁止核试验》的价值提供新的动力。
وجد نفسه的中文翻译，وجد نفسه是什么意思，怎么用汉语翻译وجد نفسه，وجد نفسه的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。