همزة的中文
例句与用法
- القدرة على الإصغاء وعلى التعبئة التي تهيئ الحركة للاضطلاع بفعالية بدور همزة الوصل بين السكان المعرضين للمخاطر والحكومة؛
听取意见和调动能力，使社团能够有效地在弱势人群和当局之间发挥传递作用； - والمجموعة على استعداد أيضا لتكون همزة وصل بين المناطق والمنظمات الإقليمية من أجل تشجيع تبادل أفضل الممارسات والأفكار.
理事小组还将作为联系各区域和区域组织的桥梁，促进分享最佳实践方法和思想。 - 60- وأقرّ عدد من المتكلّمين بالدور الذي تضطلع به الهيئة باعتبارها همزة وصل عالمية لتيسير تنظيم المبادرات المتعلقة بمراقبة السلائف.
一些发言者承认麻管局作为便利开展前体管制举措全球联络点而发挥的作用。 - يشكل البرنامج الميداني التابع للمجلس الاستشاري همزة الوصل بين المجلس والمرأة في المجتمعات المحلية عبر نوفا سكوتشيا.
咨询委员会的《实地工作方案》有助于加强该委员会与新斯科舍各地社区之间的联系。 - وبالتالي، يجب على الأمم المتحدة أن تبقى همزة الوصل الحيوية، التي تعزز الشراكات الضرورية من أجل المصلحة العامة.
因此，联合国必须继续发挥重要纽带作用，为更大的利益促进必要的伙伴合作关系。 - وأضحى هذا البرنامج فيما بعد بمثابة همزة وصل مع خريطة الطريق لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل قياس الرفاه والتقدم وتعزيزهما.
这项方案后来同经合发组织衡量和促进福利与进步的路线图建立了联系。 - واستطرد قائلا أن مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة همزة الوصل بين المنظمة والمجتمع الدولي ولها أهمية بالغة في تعزيز صورتها العامة.
联合国新闻中心是本组织与国际社会的接口，并且是提高其公众形象的关键。 - 2- ويقوم الاجتماع المشترك بين الوكالات مقام همزة الوصل للتنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتعلقة بالفضاء ضمن منظومة الأمم المتحدة.
机构间会议充当联合国系统内部空间相关活动机构间协调和合作的联络中心。 - وإضافة إلى ذلك، يعد المركز همزة وصل بين السلطات الفنلندية والخبراء في ميدان التأهب للتهديدات البيولوجية.
此外，该中心也是芬兰主管部门与专家之间就防范生物威胁进行相互配合的一个联系渠道。
همزة的中文翻译，همزة是什么意思，怎么用汉语翻译همزة，همزة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。