نوعية البيئة的中文
例句与用法
- وأظهرت التجربة مؤخرا أن وعي الجمهور بأهمية البيئة وحصوله على بيانات عن البيئة المحلية ومشاركته في النقاش الدائر حول نوعية البيئة هي أمور حيوية لتحسين البيئة.
最近的经验表明，公共对环境的意识，取用地方环境数据的机会，以及参加环境质量辩论等，对于改善环境都很关键。 - وأظهرت المشاريع الإيضاحية التي أُنجزت في ثمانية بلدان كيف أن الحد من الملوثات يمكن أن يعالج مشكلة شح المياه ويحسّن نوعية البيئة البحرية والموارد الساحلية.
在八个小岛屿发展中国家完成的示范项目显示了如何通过减少污染物解决缺水问题以及提高海洋环境和沿海资源的质量。 - 542- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء تأثير التمييز بين الجنسين على تقاسم مسؤولية الأبوين وعلى نوعية البيئة الأسرية، وإزاء تأثير استمرار ممارسة تعدد الزوجات على الأطفال.
委员会关注性别歧视对父母双方分担父母责任的影响和对家庭环境质量的影响，以及持续实行一夫多妻制对子女的影响。 - هناك الآن أدلة دامغة على تدهور نوعية البيئة العالمية وعلى أن الانخفاض في القدرة الإنتاجية للأنظمة الإيكولوجية الأساسية في العالم يشكل عقبة خطيرة أمام جهود الحد من الفقر البشري.
现在已有许多证据表明，全球环境正在恶化，世界主要生态系统的生产能力下降，对减轻人的贫穷造成严重障碍。 - وفي الوقت ذاته، فإن هناك ما يدعو إلى عميق القلق لأن الدراسات القريبة أشارت إلى حدوث تدن مستمر في نوعية البيئة في الدول الجزرية الصغيرة النامية الواقعة في جميع المناطق.
与此同时，人们很有理由表示关注，因为最近的研究表明，所有区域小岛屿发展中国家的环境质量都持续下降。 - وينبغي أن تضمن القواعد واللوائح التي تنظم إدارة المدارس أن يكون للمجتمع المحلي والآباء والمدرسين والتلاميذ تأثير ودور في إدارة المدارس، وفي إيجاد السبل والوسائل الكفيلة بتحسين نوعية البيئة المدرسية.
学校管理的规则条例应确保社区、家长、教师和学生在学校管理和寻找方法改善学校环境中发表意见并发挥作用。 - كما أن مفاهيم المحافظة على الموارد والإنتاج الأنظف، والتنمية المستدامة تكتسب اهتماما كبيرا، ومن المتوقع أن ترتب آثارا إيجابية على نوعية البيئة (بما في ذلك الهواء) في المستقبل.
资源保护、清洁生产和可持续发展的观念得到愈来愈多人的认同，预计在未来将对环境（包括空气）质量产生积极影响。 - تؤكد أن الالتزام القوي من جانب الحكومة والبرلمان في كل بلد ذو أهمية حاسمة في تنفيذ الاستراتيجيات الإنمائية المشتركة في كل قطاع يمكن أن يحسن نوعية البيئة (بما في ذلك مصائد الأسماك)؛
申明各国政府和议会做出坚定承诺，对于在可改善环境质量的各个部门(包括渔业)执行共同发展战略至关重要； - واتخذ البلد عدة مبادرات، مثل مشروع جزيرة موريشيوس المستدامة، بغية تحسين نوعية البيئة وتمهيد الطريق نحو التنمية المستدامة.
我国采取了一些举措，如 " 毛里求斯岛可持续项目 " ，该项目旨在改善环境质量并为可持续发展铺平道路。
نوعية البيئة的中文翻译，نوعية البيئة是什么意思，怎么用汉语翻译نوعية البيئة，نوعية البيئة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。