نموذج تدريبي的中文
例句与用法
- وباﻹضافة إلى ذلك، تم وضع نموذج تدريبي خاص بالتعاون مع الحركة اﻷهلية النيكاراغوية، أسفر عن إنشاء وحدات صحية ريفية في جميع أنحاء البلد تضم عددا كبيرا من المشجعين لرعاية الصحة اﻹنجابية للمراهقين.
此外,已同尼加拉瓜社区运动合作发展出了一种特别的培训工作包,导致在全国农村地区建立了农村保健工作队和许多青少年生殖健康宣传人员。 - والهدف من ذلك هو توسيع وتنمية نماذج التدريب في موقع العمل في المجالات المعنية (الصناعات المعدنية، الكهرباء، تكنولوجيا المعلومات، صناعات البناء) بغية إنشاء نموذج تدريبي يكون أكثر شمولاً وموجهاً نحو منح الشهادات.
其目标是扩大和发展招聘领域(冶金工业、电力、信息技术和建筑业)的在职培训模式，以便确立更加全面和以颁发毕业证书为目的的培训模式。 - وقد قامت المنظمة، في العام الماضي، بتنظيم برنامج تدريب في القاهرة، بمصر، مكﱠن من وضع نموذج تدريبي للخبراء اﻻستشاريين. ويجري حاليا تحسين هذا النموذج وسيترجم فيما بعد إلى الفرنسية واﻻسبانية.
去年,人口与发展伙伴在埃及开罗安排了一个训练方案,从而能够为顾问制订一套训练方法,目前正在改良这套方法,而且以后将翻译成法文和西班牙文。 - أما اللجنة المشتركة بين الإدارات المعنية بالشراكات التسمانية لمناهضة العنف العائلي، فقد قدمت اقتراحا بشأن نموذج تدريبي على مناهضة العنف العائلي لتقرير أفضل الممارسات في تدريب المهنيين الصحيين في المناطق الريفية.
塔斯马尼亚部门间反对家庭暴力行为合作关系委员会为输送反对家庭暴力行为的培训模式提出了一项建议，这个模式将为培训农村卫生职业工作者确立一个最佳做法。 - وقرر الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، في ضوء تغير الأولويات، وضع نموذج تدريبي جديد عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وعمليات السلام بدلا من تحديث نموذج تدريبي قائم.
机构间解除武装、复员和重返社会工作组基于改变的优先事项，决定制定一个关于解除武装、复员和重返社会与和平进程的新模块，而不是更新一个现有模块。 - وقرر الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، في ضوء تغير الأولويات، وضع نموذج تدريبي جديد عن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وعمليات السلام بدلا من تحديث نموذج تدريبي قائم.
机构间解除武装、复员和重返社会工作组基于改变的优先事项，决定制定一个关于解除武装、复员和重返社会与和平进程的新模块，而不是更新一个现有模块。 - وتقوم الأمانة العامة، بغرض تعزيز التوعية بالمبادئ المذكورة والامتثال لها، بإعداد نموذج تدريبي إلزامي لجميع موظفي المشتريات عن الأخلاقيات والنـزاهة في مجال المشتريات، وهي بصدد تطبيق ذلك النموذج.
为了提高工作人员对以上原则的认识和遵守，秘书处已编制了一个关于采购工作的道德和诚信的训练单元，目前正在交付使用。 所有从事采购工作的工作人员都必须接受这项训练。 - وتعمل الإدارة أيضا على وضع نموذج تدريبي لفائدة المدراء والقادة من الفئتين المتوسطة والعليا. وقد استكمل شريط فيديو عن مدونة قواعد السلوك ودورة للتعلم الإلكتروني بشأن معايير السلوك، وهما متاحان لكل الموظفين على شبكة الإنترنت للوصول إليهما واجتيازهما.
维和部还在为中级和高级管理人员及指挥官制订一个培训单元，行为守则的录相带以及行为标准的电子学习课程已经完成，所有工作人员均能上网获得和完成。
نموذج تدريبي的中文翻译，نموذج تدريبي是什么意思，怎么用汉语翻译نموذج تدريبي，نموذج تدريبي的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。