نجدة的中文
例句与用法
- وأنهى كﻻمه قائﻻ إن من واجب اﻷمم المتحدة اليوم، أكثر من أي وقت مضى، أن تهب إلى نجدة الذين يعانون اﻻستبداد والتعصب بأشكاله وهي ألوان من الظلم ﻻ يمكن قبولها، وأن تضع حدا لمعاناة الذين يرتعون في مستنقع الفقر المدقع.
总之，今天，联合国比任何时候都更有义务把那些受暴政、狂热和不容忍之害的人从令人不能忍受的非正义中解放出来，减轻那些贫困已达到触目惊心地步的人的痛苦。 - وتابعت قولها بأن أولويات الفترة المقبلة تشمل تطوير وتحسين مناهج التعليم والكتب المدرسية، ومكافحة التسرب من المدارس، وجميع أشكال العنف ضد الأطفال، وتعزيز آليات خط نجدة الطفل لضمان الاستجابة بشكل أفضل لكافة أشكال التمييز والاستغلال والعنف.
近期的优先事项包括编制和完善教育课程和教科书，解决学校辍学问题和一切形式的暴力侵害儿童行为，并加强儿童帮助热线机制，确保更好地应对一切形式的剥削、歧视和暴力行为。 - 9- وترحب اللجنة بالدائرة الوطنية للاستعلامات الهاتفية التابعة للجنة العليا للهجرة والحوار المشترك بين الثقافات " نجدة المهاجر " ، التي تقدم معلومات باللغات الأكثر شيوعاً للمهاجرين في البرتغال، وخدمة الترجمة الهاتفية المتوفرة مجاناً بستين لغة مختلفة.
委员会表示欢迎对话高委的全国电话信息服务---- " 移民呼救 " ，它以在葡萄牙的移民最广泛使用的语言提供信息；还有免费提供的60种语言电话翻译服务。 - 49- توصي اللجنة الدولة الطرف بإنشاء خط نجدة مجاني من ثلاثة أرقام يكون متاحاً على مدار اليوم لجميع الأطفال على المستوى الوطني، وإذكاء وعي الأطفال بالطريقة التي يمكن أن يصلوا بها إلى خط النجدة، وتقديم الموارد البشرية والمالية والتقنية اللازمة لسير هذا الخط بفعالية.
帮助热线 49. 委员会建议缔约国设立一个三位数的24小时免费帮助热线，供全国所有儿童使用，促进儿童了解如何使用该热线，并为这项服务的有效运作提供必要的人力、财力和技术资源。 - وثمة خط نجدة هاتفي، برقم 1209 يعمل في إيستوتشنو سراييفو، بصفة منظمة غير حكومية تقدم خدمة طوعية لتلقى المكالمات وتوفير المساعدة على مدى 24 ساعة، إلا أن هذا الخط لا يركز حصراً على التعامل مع ضحايا العنف العائلي بل يوفر أيضاً أنواعاً أخرى من الدعم النفسي لطالبي المساعدة.
在东萨拉热窝开设了热线电话1209，一个非政府组织提供接听电话的志愿服务，并提供24小时援助，但它不仅关注家庭暴力的受害者，还向寻求帮助的人提供其他类型的情感支持。 - (9) وترحب اللجنة بالدائرة الوطنية للاستعلامات الهاتفية التابعة للجنة العليا للهجرة والحوار المشترك بين الثقافات " نجدة المهاجر " ، التي تقدم معلومات باللغات الأكثر شيوعاً للمهاجرين في البرتغال، وخدمة الترجمة الهاتفية المتوفرة مجاناً بستين لغة مختلفة.
(9) 委员会表示欢迎对话高委的全国电话信息服务---- " 移民呼救 " ，它以在葡萄牙的移民最广泛使用的语言提供信息；还有免费提供的60种语言电话翻译服务。 - وجرى تنفيذ نحو 65 في المائة من الأنشطة المدرجة بالخطة المتصلة بتعديل التشريعات، وإقامة الشبكات، والخدمات المهنية، وتعليم الفنيين القائمين بعمليتي التعليم والتوعية، والجمهور، وإنشاء قاعدة بيانات وحيدة، وإنشاء خط نجدة هاتفي وحيد للإبلاغ عن العنف العائلي وإجراء أبحاث بشأن أسباب العنف العائلي.
已按计划执行约65%的活动，这些活动涉及修订法例、网络、专业服务、教育和提高专业人士和公众的认识、建立一个单一的数据库、开设一条举报家庭暴力的热线以及开展关于家庭暴力原因的研究。 - وينبغي للدولة الطرف أن تتعاون مع المنظمات غير الحكومية الراغبة في العمل على إنشاء خط نجدة كما ينبغي لها أن تضمن إعلام جميع الأطفال بتوفر هذه الخدمة وتمكينهم من اللجوء إليها وينبغي لها أيضاً أن تضمن إمكانية الوصول إلى الأطفال الأكثر تهميشاً وأن تخصّص أموالاً لتوفير تلك الخدمات في المناطق النائية.
缔约国应该和愿意为建立这样一个服务热线工作的非政府组织进行协作，确保所有儿童知道并能便利使用这条服务热线，并确保该项服务热线具有为最为边远儿童服务的外联部分，并为边远地区提供服务调拨资金。
نجدة的中文翻译，نجدة是什么意思，怎么用汉语翻译نجدة，نجدة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。