نجاعة的中文
例句与用法
- غير أن المقترح لقي تأييدا واسعا، بناءً على أن من شأنه أن يعزّز نجاعة الإجراءات ويجسّد الممارسات الحسنة.
不过，上述建议得到广泛支持，理由是，它可以提高程序效率，体现了一种良好做法。 - `2` هل يجد الوزراء أن مناقشات المائدة المستديرة كما هي منظمة حالياً تمثل الاستخدام الأكثر نجاعة لوقتهم في دورة مؤتمر الأطراف؟
部长们是否认为，目前结构的圆桌会议最有效地利用了其在缔约方会议上的时间？ - يهدف هذا المشروع إلى جمع المعلومات الإضافية عن نجاعة مختلف أشكال التمرين البدني بوصفه وسيلة لمنع الآثار السلبية لانعدام الوزن على الإنسان؛
收集作为预防失重对人体产生负面影响的手段的各种体育锻炼的效力的补充资料； - وينبغي إقامة منبر تواصل للنظر في أكثر السبل نجاعة في مجالات الاتصال وتبادل المعلومات والتنسيق مع أعضاء فريق العم.
应建立一个沟通平台，考虑更为有效的沟通、信息共享和支助小组成员之间协调的办法。 - (ب) ضمان إقامة العدل على نحو سريع من خلال القوانين والمبادئ التوجيهية الجديدة المتعلقة بالإنفاذ مما يزيد من نجاعة النظام القضائي وفعاليته عموماً؛
新法和执法准则确保能够快速提供司法服务，从而提高司法系统的效率和成效。 - ونعتقد أن التحديات والأخطار العالمية الراهنة من الضروري أن تتصدى لها أمم متحدة أفضل هيكلا وأكثر نجاعة وأشد قوة.
我们认为，面对当今全球挑战和威胁，需要有一个组织得更好、更有效、更强大的联合国。 - إن المهمة العملية التي أمامنا هي ضمان مواصلة البحث عن أكثر السبل نجاعة لتفعيل الجهود المبذولة من أجل تعزيز ثقافة السلام.
我们今后的具体任务是确保我们继续找到最有效的办法来开展努力，以加强和平文化。 - وفي هذا الصدد، اجتمع الخبراء الماليون في مناسبتين لاستعراض ميزانيات المشاريع استعراضا نقديا وجعلها أكثر نجاعة حسب الاقتضاء.
在这方面，财政专家两次举行会议，对各个项目的预算进行评审，酌情使预算更加切合实际。 - جنوب مع الأولويات القومية للتنمية في البلدان المستقبِلة، وأهمية زيادة نجاعة المساعدة من اجل التنمية.
6 强调南北合作与受援国的国家优先发展重点联系起来的重要性，以及提高发展援助效率的重要性。
نجاعة的中文翻译，نجاعة是什么意思，怎么用汉语翻译نجاعة，نجاعة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。