منعزل的中文
例句与用法
- فالقرارات المتعلقة بالوظائف الجديدة وعمليات إعادة التصنيف غالبا ما تُتخذ بشكل منعزل وليس في سياق المعايير والوحدة التنظيمية الأوسع نطاقا.
在决定新员额和改叙问题时，往往是孤立地，而不是从组织的标准与健全这一更全面的角度来决定。 - ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية قبل كل شيء أن التنسيق بين مجموعات النشاط الإعلامي هذه قليل جدا، ويبدو أن كلا منها يعمل بشكل منعزل نسبيا عن الآخر.
监督厅首先注意到的是，这几组新闻活动之间并无协调，每项活动似乎都相对独立。 - وليس هناك نموذج مثالي يسمح لبلد واحد منعزل أن يحقق التكامل العالمي العام دون المرور عن طريق تدريجي وسيط للتكامل اﻻقليمي.
还没有一种理想的模式，使一个孤立的国家能够不经过过渡性的逐步区域一体化进程而实现全面的全球一体化。 - وينبغي عدم قياس فعاليتها على نحو منعزل بل ضمن سياق الأهداف الأوسع للنمو المستدام والعادل والشامل للجميع.
关于这些法律和规范的效能，是不能孤立地衡量的，而应当结合可持续、公平和包容性增长这一更广泛的目标加以衡量。 - بينما يﻻحظ التدهور الوظيفي في تنشئة اﻷطفال في المنزل وفي المجتمعات المحلية توجد مشاكل مثل القلق المتزايد بشأن تنشئة اﻷطفال وبشأن تربيتهم بشكل منعزل .
随着家庭和地方社区内抚养子女的问题日益严重,也出现了对子女教育问题和子女教育与世隔绝的担忧。 - ويقال إن الفتاتين قد قتلتا رميا بالرصاص بعد اقتيادهما الى مكان منعزل في الغابات؛ وقيل بعد ذلك إنهما من المقاتلات في حرب العصابات وأنهما قُتِلتا أثناء القتال.
两个女孩据说是被领进树林深处然后被开枪杀死的；后来有人说她们是在战斗中死亡的游击队战士。 - ومن المهم أن تسمح هذه العملية بتطور شعور بالانتماء إلى مجلس الأمن بين كل الدول الأعضاء، وبالتالي تجنب خطر أن ينظر إليه على أنه جهاز منعزل في إطار الأمم المتحدة.
这一进程必须使所有会员国对安理会产生归属感，避免可能被视作为联合国内一孤立机构的危险。 - وأضاف أن اﻷمر المطروح ها هنا ليس بأمر منعزل عن العﻻقات الدولية ﻷن هذه المسألة لها انعكاسات مباشرة على تماسك الدول واستقرارها وبالتالي على السﻻم واﻷمن الدوليين.
这个问题不是一个孤立的国际关系问题，因为它对国家的凝聚和稳定，因此也对国际和平与安全具有直接的影响。 - وتُركت ﻹدارتي اللجنتين مهمة إدارة المرفقين بشكل منعزل كنشاط إضافي لبرنامجي عملهما الموضوعيين، وقلما تم تزويدهما بالمشورة أو الدعم التشغيليين.
非洲经委会和亚太经社会的管理部门在孤立的情况下管理这些设施,作为他们实质性工作方案的附带工作,很少得到业务指导或支助。 - وبالإضافة إلى ذلك، أشارت الوكالات إلى أن إجراء استعراض منعزل لنفقات السفر سيكون محدود القيمة ما لم يكن متصلا بالأنشطة المؤدية إلى السفر، بما يوفر سياقا لأي استعراض.
此外，各机构还指出，孤立地审查旅行支出的价值有限，除非是同需要旅行的活动结合起来进行，使审查具有背景。
منعزل的中文翻译，منعزل是什么意思，怎么用汉语翻译منعزل，منعزل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。