مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文
例句与用法
- ولا يعتزم الصندوق إنشاء قاعدة بياناته الخاصة بالبرامج المشتركة في الوقت الراهن، غير أنه يرغب في إدخال تحسينات على موقع مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على الإنترنت.
人口基金目前没有建立本身的联合方案数据库的任何计划，但希望看到联发办网址有所改善。 - ولبدء هذه العملية نُظمت حلقتا عمل لجميع وكالات الأمم المتحدة، بمشاركة ممثلين عن مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
为启动这一进程，以联合国所有机构为对象举办了两期讲习班，联合国开发计划署发展集团办事处有代表参加。 - ويستعرض مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية التقارير السنوية للمنسقين الإقليميين، مستكملة بالمعلومات الأخرى المتاحة، لجمع الأدلة الأولية الخاصة بأداء المنسقين المقيمين.
联合国发展集团办公室审查驻地协调员的年度报告及其它现有补充资料，以收集关于驻地协调员工作表现的主要证据。 - وقام نائب المنسق الخاص، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أيضا بتجديد مشاركة مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفريق الأمم المتحدة القطري في العمل على الصعيد المحلي.
副特别协调员与开发署合作，还恢复了与联合国发展集团办公室和联合国设在当地的国家工作队的接触。 - والحاجة ماسة أيضا إلى تعزيز قدرة المنسق المقيم على الصعيد القطري، فضلا عن تعزيز قدرة مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في المقر على مواجهة الطلبات والتحديات المتزايدة بصورة مطردة.
还亟需加强国家一级驻地协调员的能力，加强总部发展集团办公室的能力，以便应对越来越多的要求和挑战。 - وخطط مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لبدء مشروع تجريبي مخصص لتدريب المنسقين المقيمين فيما يتعلق بمنظومة الأمم المتحدة وولاياتها وأدوارها بحلول الفصل الرابع من عام 2006.
联合国发展集团办公室计划到2006年第四季度启动一个驻地协调员培训试点项目，介绍联合国系统、任务和作用。 - ويستعين بالفعل مكتب السياسات الإنمائية ومكتب منع الأزمات والانتعاش التابعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي فضلا عن مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بهذا النطاق المخصص من أجل إعداد قوائمها للخبراء.
开发计划署发展政策局及预防危机和复原局以及联合国发展集团办公室已在利用这一系统编制其自己的专家名册。 - وعليه، ينبغي زيادة تحسين تبادل التجارب والدروس المستخلصة ما بين اللجان الفنية والصناديق والبرامج، بما في ذلك من خلال قيام مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية بعقد جلسات إحاطة.
各职司委员会与各基金和方案之间交流经验和教训的工作应该进一步加强，包括由联合国发展集团办公室提供简报。 - ويظل مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية حاسما في دعم أعمال التنسيق التي تضطلع بها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
联发办在支助联合国发展集团(发展集团)的协调工作方面一直起推动作用，并开始简化和统一各种程序，协助加强各业务实体的共同影响。 - ففي عام 2004 أصدر مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية توجيها إضافيا بشأن البرمجة المشتركة بهدف تخطي الحواجز الإدارية والإجرائية التي تعترض إتباع نُهج من هذا القبيل.
2004年，为消除采取上述做法的行政和程序障碍，联全国发展集团办公室就联合拟订方案问题发布了进一步的指导意见。
مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文翻译，مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية是什么意思，怎么用汉语翻译مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية，مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。