مفضل的中文
例句与用法
- (ج) يجري بالفعل معالجة مسألة الاستخدام المتزايد لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات كموقع مفضل للتدريب حيث اقترح تأمين تواجد عنصر تدريب في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
(c) 提议在后勤基地设立一个培训部门时，就已研究过更多利用后勤基地作为培训地点的问题。 - ويقيم صاحبا البلاغ في أستراليا حالياً بصورة غير مشروعة، والعهد لا يمنح حق اختيار بلد مقصد مفضل للهجرة.
目前，提交人在澳大利亚居留是非法的，而且《公约》也没有规定可以按自己的喜好来选择移民目的地这一权利。 - 4- هل يوجد لبلدكم مصدر خارجي مفضل للمشورة والمساعدة بشأن قوانين وسياسات المنافسة؟ الرجاء تحديد المصدر المفضل واعطاء الأسباب لهذا التفضيل.
贵国是否有较受喜爱的有关竞争法和竞争政策的外部建议和援助来源？ 请具体指出此来源及受到喜爱的原因。 - ورأى أعضاء آخرون أن استخدام الديون الخارجية العامة مفضل على استخدام مجموع الديون الخارجية، حيث إن الديون العامة لا بد وأن تسدد من الميزانية الحكومية وتُظهر مسؤولية الحكومة.
另一些成员则认为，使用公共外债比使用外债总额更可取，因为公共债务必须由政府预算偿还，反映政府的责任。 - وتبرز الهند كمحور مفضل للصناعات القائمة على المعرفة، وأنشأ كثير من الشركات العالمية الرئيسية بما فيها مايكروسوفت، وجنرال إليكتريك، وإنتيل، وآي بي إم، وبوينغ، وغوغل، مراكز للبحث والتطوير في الهند.
包括微软、通用电气、英特尔、IBM公司、波音和谷歌在内的一些重要的国际公司在印度建立了研发中心。 - وحددت الدراسة الهند كموقع مفضل لنقل الوظائف إلى الخارج، إلا أن إدارة برنامج الأغذية العالمي قررت نقل خدمات مختلفة إلى مواقع مختلفة في الخارج باتباع نهج التنفيذ على مراحل.
这项研究确认印度是离岸外包的理想地点。 然而，粮食计划署的管理层决定分阶段将不同的服务外包给不同地点。 - 62- من الأسئلة التي يتكرر طرحها على اللجنة الفرعية، هل يوجد نموذج مفضل لآلية وقائية وطنية؟ الجواب هو لا.
小组委员会经常要回答这样的问题： " 有没有一个首选的国家预防机制模式？ " 答案是否定的。 - ومن جهة أخرى، فإن الحطب مصدر لطاقة متجددة مفضل من الناحية البيئية على أنواع الوقود الأحفوري لأن انبعاثات الكربون من الحرق تعوض بعزل الكربون بفعل نمو الأشجار.
6 另一方面，薪材是一种可再生能源，就环境而言较化石燃料可取，因为燃烧产生的碳排放可由树木成长而引起的碳吸收抵销。 - 11- ويمكن أن يساعد تطوير البلد لقدراته المحلية في مجال تكنولوجيا الفضاء الأساسية على تحوله من مستخدم أو متلق لا فاعل للخدمات الفضائية إلى طرف فاعل أكثر نشاطا وشريك مفضل في ميدان التعاون في الأنشطة الفضائية.
发展本土基础空间技术能力可有助于国家从空间服务的被动用户或接受国转变为空间活动的主动参与者和优选合作伙伴。 - وستزيد اليونيسيف التوعية بأثر قطاع الأعمال على حقوق الطفل وستأخذ مكانها كشريك مفضل بإظهار درايتها الفنية في البرمجة والمسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بالأطفال.
儿基会将提高企业对儿童权利的影响的认识，并通过展示其在涉及与儿童有关的方案编制和企业社会责任方面的专长，将自身定位为首选合作伙伴。
مفضل的中文翻译，مفضل是什么意思，怎么用汉语翻译مفضل，مفضل的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。