مطالبه的中文
例句与用法
- كما نؤكد على ضرورة استعادة الوحدة الوطنية الفلسطينية عبر الحوار الوطني، بهدف تمتين الموقف التفاوضي الفلسطيني وتدعيم إرادة الشعب الفلسطيني في تحقيق مطالبه العادلة.
我们重申，必须通过民族对话恢复巴勒斯坦的民族团结，以便能够在巴勒斯坦举行必要的谈判，满足巴勒斯坦人民的愿望，实现他们的正当权利。 - ويمكن لمجلس الأمن وينبغي له أن يكون أكثر حماسا وأكثر ابتكارا وأكثر تشددا في مطالبه في علاقاته مع لجنة بناء السلام التي شهدت توسيع جدول أعمالها إلى 6 بلدان.
安理会在处理其与建设和平委员会的关系时，可以并且应当更加主动、更有创意而且提出更高的要求。 建设和平委员会目前的议程已扩大为包括6个国家。 - وذكرت كوستاريكا في طلبها، في جملة أمور أخرى، أن " كلا من نيكاراغوا وكولومبيا، في مطالبه المتعلقة بالحدود ضد الطرف الآخر، يطالب بمنطقة بحرية لكوستاريكا حقٌ فيها " .
哥斯达黎加在请求书中除其他外说： " 尼加拉瓜和哥伦比亚两国在对双方提出的边界主张中，均对属于哥斯达黎加的海洋地区提出了主张。 - إننا أيضا نعبر عن سعادتنا البالغة بانسحاب إسرائيل من الجنوب اللبناني، ونحن هنا نهنئ الشعب اللبناني الشقيق على تحرير أرضه، ونؤيد مطالبه الأخرى الخاصة بالتوصل إلى السلام بين لبنان وإسرائيل.
我们还表示我们极其高兴地看到以色列撤离了黎巴嫩南部。 我们祝贺兄弟的黎巴嫩人民解放了自己的领土，并支持他们关于实现黎巴嫩和以色列间和平的其他要求。 - وأشار إلى الفقرة 6 من تقرير المقرر الخاص، وقال إن المقرر الخاص يأسف لأنه لم يتم بعدتقديم أي رد على مطالبه بأن يتوجه لزيارة بلدان مختلفة، وأضاف ممثل هولندا متسائلا عما إذا كان لدى المقرر الخاص اقتراحات لتسوية هذه المشكلة.
特别报告员在其报告的第6段中提到，他要求前往一些国家调查，但对他的申请迄今没有任何答复，荷兰代表想知道特别报告员对解决此问题有何建议。 - إن صاحب البلاغ في هذه القضية، وإن لبَّت الدولة الطرف على ما يبدو مطالبه قبل تقديمه لشكواه، قد أخبر اللجنة في آخر رسائله بأنه أعيد نقله إلى السجن الذي يتعرض فيه مجددا على الأقل لبعض من الممارسات التي اشتكى منها أصلا.
在本案中，虽然缔约国显然在提交人提交指控之前进行了补救，但提交人在其最近的来文中通知委员会他已被送回监狱，因而他原先的一些指控仍然有效。 - ونؤكد مجددا قرارنا دعم الشعب الفلسطيني دعما غير مشروط في سعيه لتحقيق مطالبه المشروعة في الكرامة والعدالة وحقه غير المتنازع عليه في تقرير مصيره في دولته المستقلة فلسطين، وعاصمتها القدس الشرقية، استنادا إلى حدود ما قبل 1967.
我们重申，我们决心无条件地支持巴勒斯坦人民合法追求尊严、公正及其不可剥夺的自决权利，根据1967年以前的边界建立以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国。 - ويقوم البرنامج الإنمائي بزيادة استثماره في الإدارة القائمة على النتائج من أجل تلبية مطالبه الداخلية بتحسين مصفوفة الأداء، من ناحية، والاستجابة بالكامل من ناحية أخرى للمعايير العليا المتعلقة بالشفافية والمرونة والكفاءة التي تطالب بها حاليا البلدان المستفيدة من البرامج والجهات المانحة، على حد سواء.
开发署正在增加对成果管理制的投资，以满足其自身改善业绩衡量标准的内部需求并对方案国和捐助方等现在要求的高水平的透明、灵活和效率做出充分反应。
مطالبه的中文翻译，مطالبه是什么意思，怎么用汉语翻译مطالبه，مطالبه的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。