مصطنع的中文
例句与用法
- ورأى أن الصراع الدائر في المنطقة الصحراوية، الذي يتم الإبقاء عليه بشكل نحو مصطنع ويُستغل من جانب دولة الجزائر المجاورة، يمثل تهديدا دائما للسلام في المنطقة وفي أفريقيا بأسرها.
邻国阿尔及利亚人为维持并加以利用的撒哈拉区域冲突，是对该区域和整个非洲和平的永久威胁。 - وفي هذا الصدد، يجدر أن نتذكر ميل تركيا ﻹثارة توتر مصطنع عشية اﻻجتماعات المهمة التي يعقدها اﻻتحاد اﻷوروبي حيث تناقش عﻻقات تركيا مع أوروبا.
在这方面值得记住,土耳其倾向于在欧洲联盟举行讨论土耳其与欧洲关系的重要会议的前夕人为挑起紧张局势。 - وليس من المفيد إيجاد صلة بين شتى الاقتراحات وبين نتائج العمليات التفاوضية المختلفة أو تحديد جدول زمني نهائي مصطنع للنظر في الاقتراحات واختتام المفاوضات.
把各项提议与不同的谈判进程成果挂钩，或者是对提议的审议和谈判的结束人为地设立最后期限，都于事无补。 - وآمنوا به لأنه قد تم من الخارج تحديد موعد مصطنع لانتهاء المحادثات، يُفرض بعده استقلال كوسوفو إذا لم يتم التوصل إلى حل توفيقي.
他们如此认为是因为从外部为会谈规定了人为的最后期限，如果在期限之后未达成妥协解决，科索沃便强行独立。 - وينبغي أن يبحث القطاع العام عن طرائق لضمان عدم معاناة النساء من سقف مصطنع يحول دون تقدمهن.
公营部门必须寻求途径来确保符合资格的妇女不会遭受阻扰她们晋升的 " 玻璃天花板 " 。 - ورأت أن هذا الشرط مصطنع وتمييزي وغير عملي، خاصة في ضوء نشر عمليات الأمم المتحدة في أجواء متقلبة يصعب التكهن بتطور الأحداث فيها.
与会者认为，这样一种要求是人为的，具有歧视性，并且不实际，在变幻莫测的环境中部署联合国行动尤其是如此。 - وبناء على الاعتبارات السالفة الذكر، تعارض الصين معارضة ثابتة تحديد إطار زمني مصطنع لإصلاح مجلس الأمن، وترفض تصويتاً قسريا على أي صيغة لا يزال هناك الكثير من الاختلافات بشأنها.
基于上述考虑，中方坚决反对为安理会改革人为设定时限，反对强行表决任何尚存在重大分歧的方案。 - ونظراً إلى عدم جواز تبادل الميزانيات بين هذين المجالين، فقد أدى ذلك إلى انفصال مصطنع بين الأنشطة التي ينبغي في الوضع المثالي أن تكون أكثر ترابطاً.
这两种预算是不可互相交换的，由此所产生的结果是，将本来最好是更加紧密地联系在一起的活动人为地分开。 - ١٣- تعتقد حكومة الوﻻيات المتحدة أن مطالبة هذا الفرع بتحديد مصطنع لﻷسعار )الفقرة ٢٠١( وخلق التكتﻻت )الفقرة ٢٠٢( من قبيل المفاهيم الضارة التي يجب نبذها.
美国政府认为，这一节要求人为制订价格(第201段)和建立卡特尔(第202段)，这种想法非常有害，必须放弃。
مصطنع的中文翻译，مصطنع是什么意思，怎么用汉语翻译مصطنع，مصطنع的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。