مشروع الألفية的中文
例句与用法
- 9- كشفت فرقة عمل مشروع الألفية للتنمية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالجوع أن 80 في المائة من الجياع في العالم يعيشون في المناطق الريفية().
联合国千年发展项目饥饿问题特别工作组指出，世界上80%的饥饿人口生活在农村地区。 - 8- كشفت فرقة عمل مشروع الألفية للتنمية التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالجوع أن 80 في المائة من الجياع في العالم يعيشون في المناطق الريفية().
联合国千年发展项目饥饿问题特别工作组指出，世界上80%的饥饿人口生活在农村地区。 - وقد قدم تقرير مشروع الألفية تحليلا شاملا وطرح مجموعة من المقترحات بشأن كيفية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري والإقليمي والعالمي.
《千年项目报告》就如何在国家、区域和全球各级实现千年发展目标，提出了综合分析和一整套建议。 - كما انتدب الصندوق أحد كبار المستشارين في مسائل الصحة الجنسية والإنجابية ليشارك في أعمال مشروع الألفية ويقدم مساهمات فنية في مجال تقييم الاحتياجات في هذا المجال.
人口基金还将一名性和生殖保健高级顾问借调给千年项目，并在需要评估方面提供技术投入。 - وقد حددت فرقة عمل مشروع الألفية المعنية بالمساواة بين الجنسين إنهاء العنف ضد المرأة باعتباره واحداً من الأولويات الاستراتيجية لتحسين وضع المرأة.
联合国千年项目两性平等问题工作队确认制止暴力侵害妇女行为是提高妇女地位的战略优先事项之一。 - وفي أفريقيا ركزت البلدان بصورة خاصة على رصد الفقر واستخدام كُتيب مشروع الألفية للشروع في إعداد استراتيجيات إنمائية وطنية تهدف إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
在非洲，各国主要关注贫困监测和利用千年项目手册启动制定实现千年发展目标的国家发展战略。 - دراسة الصلات القائمة بين النواتج الحالية لفرقة عمل مشروع الألفية ذات الصلة والوصف التفصيلي لمسألة الفقر والجوع الوارد في التقرير المرحلي عن الأهداف الإنمائية للألفية.
审查有关的千年项目工作队的现有产出与千年发展目标进展报告中贫穷与饥饿问题纲要之间的联系。 - لقد جرى النظر أثناء هذا العام في عدة تقارير، لا سيما تقرير مشروع الألفية وتقرير لجنة أفريقيا، ركّزت على أساليب توليد زخم جديد للتنمية في أفريقيا.
今年审议的几份报告，特别是千年项目报告和非洲委员会的报告，侧重为非洲发展创造新动力的途径。 - ونحث الجمعية العامة على تكليف الأمين العام بأن يطلب إلى مشروع الألفية تقديم المساعدة للبلدان التي لديها الاستعداد والقدرة على اعتماد استراتيجيات وطنية جريئة للتنمية وتنفيذ تلك الاستراتيجيات.
我们敦促大会授权秘书长请千年项目给愿意和能够采纳和实施大胆国家发展战略的国家提供援助。
مشروع الألفية的中文翻译，مشروع الألفية是什么意思，怎么用汉语翻译مشروع الألفية，مشروع الألفية的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。