مستديمة的中文
例句与用法
- وفي تركيا لابد أن تتواصل الجهود الكبيرة الرامية إلى إيجاد حلول مستديمة للمشردين.
在土耳其，为流离失所者找到持久的解决办法所付出的大量努力必须持续下去。 - ويُـحدث التمييز حلقة مفرغة مستديمة من الاستبعاد الاقتصادي والاجتماعي، ويقوض قدرة الأطفال على بلوغ أقصى قدر من النماء.
歧视造成一种社会和经济排斥的恶性循环，破坏儿童充分发展的能力。 - ويُـحدث التمييز حلقة مفرغة مستديمة من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي وينال من قدرة الأطفال على النمو لأقصى درجات النمو.
歧视造成一种社会和经济排斥的恶性循环，破坏儿童充分发展的能力。 - وإذا ترتب على التعذيب إصابة المجني عليه بعاهة مستديمة عوقب الجاني بالحبس مدة لا تتجاوز عشر سنوات.
如果受害者因受到酷刑而导致永久残疾，犯罪者应处十年以下有期徒刑。 - وأعربت الوفود عن رضائها للتقدم المحرز في وضع حلول مستديمة لﻻجئين الغواتيماليين.
代表团强调它们深感满意的是，在巩固危地马拉难民的持久解决办法方面取得了进展。 - ويُـحدث التمييز حلقة مفرغة مستديمة من الحرمان الاقتصادي والاجتماعي وينال من قدرة الأطفال على النمو لأقصى درجات النمو.
歧视造成一种冤冤相报的社会和经济排斥循环，破坏儿童充分发展的能力。 - ويرجح أن تكون تلك التأثيرات مستديمة إلى حد كبير، بحيث يثبت نفعها في طور الانتعاش كما ثبت في طور الهبوط.
这些效应可能大都是对称性的，可能在上升期间同下降期间同样有利。 - وستحتاج إعادة توجيه الطاقات إلى دعوة مستديمة ومتسقة وممارسة ضغوط لصالح الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة.
要转移精力就需要代表受武装冲突影响的儿童进行持续和协同的倡导并施加压力。 - 14- ونوّه الأطراف بالروابط القائمة بين اتفاقيات ريو، وأوصوا بإيلاء إدارة الأراضي والمياه إدارة مستديمة مزيداً من الاهتمام.
缔约方注意到里约三公约之间的联系，建议更加重视可持续土地和水管理。 - وتدعو الدولة الطرف إلى زيادة تثقيف النساء بحقوقهن عن طريق تنفيذ برامج مستديمة لمحو الأمية القانونية وتقديم المساعدة القانونية.
委员会请缔约国通过持续的识法方案和法律援助加强妇女对其权利的了解。
مستديمة的中文翻译，مستديمة是什么意思，怎么用汉语翻译مستديمة，مستديمة的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。