مركّز的中文
例句与用法
- وتحقيقا لهذه الغاية، يجب أن نلتزم بالسعي إلى إيجاد عالم ينعم بالسلام والأمان بلا أسلحة نووية من خلال نهج مركّز وعملي وتدريجي.
为此，我们自己必须承诺通过采取突出重点的务实和渐进做法，来实现一个和平、安全、没有核武器的世界。 - (د) وضع جدول أعمال مركّز ودينامي وعملي المنحى، يكفل تناول التحديات الجديدة والناشئة في مجال التنمية المستدامة على النحو الملائم؛
(d) 制定一份重点突出、具有能动性、面向行动的议程，确保适当审议可持续发展的新挑战和正在出现的挑战； - ويجب أن تستثمر اليونيدو ذلك الدور لترويج نهج مركّز وواقعي بشأن تصميم البرامج وتقييمها وتخطيطها وتنفيذها، وللاستفادة من مزيتها النسبية.
工发组织必须利用这一作用来促进对方案的设计、评估、规划和实施采取重点突出的切实办法，并利用其比较优势。 - وتوجد أهم المناطق التي تحتاج إلى اهتمام مركّز في أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى والدول العربية، وسوف تحتاج بحلول عام 2030 ما مجموعه 6,6 ملايين معلّم.
特别需要关注的地区是撒哈拉以南非洲和阿拉伯国家，到2030年，这些地区将需要660万名教师。 - وهناك أيضا حاجة لا تقل عن ذلك أهمية فيما يتصل بحسن إدارة الشؤون على الصعيد العالمي بهدف كفالة إيلاء اهتمام مركّز للاحتياجات والشواغل الخاصة بأشد البلدان فقرا.
同样，急需在全球一级实现良好管理，以确保最贫穷国家的特殊需要及其所关心的问题得到重点关注。 - ' 1` خاصية التعبئة المتكاملة للموارد تمكّن المنظمة من اتباع نهج مركّز وسريع إزاء تحديد التمويل الذي يمكن أن يقدمه المانحون وكفالة الحصول عليه واستخدامه؛
㈠ 具备一体化的资源调动功能后，本组织在寻找、确保和使用捐助资金时可以采取更加集中和快捷的办法； - ويصف الخطاب التقليدي الفقر بأنه متعدّد الأبعاد. ومع ذلك فإن وصفه ظل إلى حدٍ كبير يتسم ببُعد واحد مركّز على الدخل بما يجعله عاجزاً عن أن يعكس الحقيقة.
通常都将贫穷描述为多层面的，但其量化方式仍主要是单层面的，仅注重收入，因而无法反映现实。 - وتهدف هذه المبادرة إلى الأخذ بنهج مركّز لتعزيز المحافظة على حياة النساء، والاستفادة من نَهج متعدد القطاعات تشارك فيه أطراف من القطاعين العام والخاص والمجتمع المدني.
这一举措意味着将着重于把妇女生存作为主流，采取多部门的方式，邀请私人公共伙伴和民间社会参与。 - واتسمت الدورة الماضية للجمعية العامة بعملية مفاوضات مكثفة، أتاحت للوفود الاشتراك في تبادل مركّز للآراء حول كل جانب من جوانب إصلاح مجلس الأمن.
大会上届会议的一个特点就是一个广泛的磋商过程，使各代表团能参与集中交换关于安全理事会改革各个方面的意见。 - (أ) توفير الخبرة القانونية والمساعدة التشريعية في المجالات الرئيسية المشمولة بالاتفاقية والبرتوكولات الملحقة بها، ووضع تشريع نموذجي مركّز على هذه المجالات، حسب الاقتضاء؛
(a) 在公约及其各项议定书的关键领域提供法律专门知识和立法援助，并酌情在这些领域制定重点突出的示范法规；
مركّز的中文翻译，مركّز是什么意思，怎么用汉语翻译مركّز，مركّز的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。