مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ的中文
例句与用法
- إننا نقدر تقديرا قويا العمل الممتاز الذي قام به مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ في تشجيع الحوار الإقليمي بشأن مسائل نزع السلاح الإقليمي والدولي وفي تنظيم حلقات دراسية وورشات عمل وجلسات كثيرة في ذلك الصدد.
我们高度赞赏联合国亚太和平与裁军中心为促进区域和国际裁军问题对话和组织这方面的很多专题讨论会、研讨会和会议所做的出色工作。 - ورحبت الجمعية العامة بالإجماع في دورتها الثانية والستين بنقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتماندو بنيبال، وطلبت إلى الأمين العام الإسراع باتخاذ الترتيبات اللازمة لتمكين المركز من العمل بصورة فعالة.
大会第六十二届会议对联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心迁往加德满都表示一致欢迎，请秘书长加快必要的准备工作，使中心能够有效运作。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " (في إطار البند 98 (ز) من جدول الأعمال) (يجريها وفد نيبال)
就决议草案 " 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 " 进行非正式协商(议程项目98 (g)下) (由尼泊尔代表团召集) - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " (في إطار البند 98 (ز) من جدول الأعمال) (يجريها وفد نيبال)
就决议草案 " 联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心 " 进行非正式协商(议程项目98(g)下)(由尼泊尔代表团召集) - وقدّم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ الدعم الموضوعي لحلقة عمل الرابطة والزيارة الدراسية بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة ومراقبة الذخائر غير المنفجرة اللتين نُظمتا في بنوم بنه في عام 2012.
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心向2012年在金边举行的东盟关于非法小武器和轻武器及未爆弹药控制问题的讲习班和考察访问提供了实质性支助。 - وعززت المراكز الإقليمية الثلاثة لنزع السلاح الاستجابة على نحو فعال لطلبات الدول الأعضاء، وفي عام 2008، نقل مقر مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتموندو بعد أن ظل يعمل من نيويورك لمدة 20 عاما.
三个区域裁军中心都得到了加强，以有效回应会员国提出的要求。 2008年，联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心在于纽约运作20年之后，搬迁到了加德满都。 - يضطلع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ بالعديد من الأنشطة المفيدة، وذلك من أجل التشجيع على إقامة حوار على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي تعزيزا للانفتاح والشفافية وبناء الثقة، فضلا عن تعزيز نزع السلاح والأمن من خلال تنظيم لقاءات إقليمية.
联合国和平与裁军亚洲及太平洋中心一直开展许多有益的活动，鼓励进行增强公开性、透明度和建立信任的区域和分区域对话，并通过举办区域会议促进裁军和安全。 - ويتجلى التزامنا بذلك في الرغبة المتقدة لدى نيبال في نقل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ إلى كاتاماندو، في أقرب وقت ممكن، وفي الاستمرار في متابعة عملية كاتاماندو بوصفها جزءا من الحملة العالمية لنزع السلاح.
尼泊尔强烈渴望在尽可能早的时间里将联合国和平与裁军亚洲区域中心迁至加德满都，也强烈渴望作为世界裁军运动的一部分继续推进加德满都进程。 这些都是我们的决心的反映。 - وفي هذا السياق نقدر الجهود التي يبذلها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ في كاتماندو، الذي نظم مؤخرا اجتماعا سنويا كرس لـ " آفاق بناء الثقة في المستقبل " .
有鉴于此，我们赞赏设在加德满都的联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心所开展的努力，它最近组织了一次专门讨论 " 今后建立信任的前景 " 的年度会议。 - ظل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ يتمتع بدعم قوي من الدول الأعضاء والمعاهد الأكاديمية داخل المنطقة وخارجها، لما يؤديه من دور في تشجيع الحوار الإقليمي ودون الإقليمي الهادف إلى زيادة الانفتاح والشفافية وبناء الثقة وتعزيز نزع السلاح والأمن.
区域内外会员国和学术机构继续大力支持联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心在鼓励开展区域和次区域对话、加强公开性、透明度和建立信任以及促进裁军与安全方面发挥作用。
مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ的中文翻译，مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ是什么意思，怎么用汉语翻译مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ，مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ的中文意思，发音，例句，用法和解释由查查阿拉伯语词典提供，版权所有违者必究。